Прибирайся, матінко, прибирайся
| Title | Прибирайся, матінко, прибирайся |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 1 May 2003 |
| Recording location | Semenivka, Kramatorsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Olena Dovgal (1930), Nina Oliynyk (1929), Mariіa Kerasimenko (1930), Evgeniіa Kozhuhar (1931), Oleksandra Lytvynenko (1932), Nina Mashir (1924), Vira Stankevych (1920) |
| Collectors | Anastasiіa Patricha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Прибирайся, матінко, прибирайся,
Та й до себе дружечок сподівайся,
Що б була водочка стояная,
Щоб була рибонька жареная,
Щоб були огірочки солоненькі,
Щоб були дружечки веселе(нькі) Іі!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Скажи мені, моя ненько | Wedding | Semenivka, Kramatorsk district | 01:40 |
Скажи мені, моя ненько, куда міні йти? Ой, гукай донечко, родину, Суровоє полотенце вода пойняла, | ||
| Ой їхали бояри горою | Wedding | Semenivka, Kramatorsk district | 01:07 |
Ой їхали бояри горою, Щоб не плела кісоньку утроє, А заплети кісоньку в дрібушки, Вже ж тобі не ходити між дру(жки). | ||
| My father is like the world | Personal and Family Life
1
Wedding | Berezivka, Borysivskyi District | 01:39 |
В мене батько, як світ, зав`язав мені світ, В мене мати, як зоря, рано заміж оддала, А велика сім`я вся вечеряти сіда, А я по воду йшла, як голубка гула, Вишитим рукавом утиралася, Вся сімєйка сидить, одна мати бурчить, Ой ти, сину, сукин сину, чом горілочки не п`єш? Ой зачем же її бить, вона вміє все робить, І спекти, і зварить, і до мене говорить, Я ж її брав не за наймичку, я ж брав за хазяєчку, |
