Home
На камінні да ноги мила

На камінні да ноги мила

Title	На камінні да ноги мила
Genre	Personal and Family Life
Motive	Drowning
Recording date	1 Jan 1997
Recording location	Buzova Paskivka, Poltava district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Tetіana Kyselоva (1927)
Collectors	Oksana Kyselova
Transcription	Yuriі Rybak
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

На камінні да ноги мила, (двічі)
Аж з каміння хвиля збила. (двічі)

Аж з каміння да хвиля збила, (двічі)
Бережечки затопила,
Бережечки да затопила.

– Ой вирілися ой ви, щуки,
Ви ж поїжте да білі руки,
Ви поїжте білі руки.

Не займайте да біле личко,
Нехай воно да білується.

Нехай воно да білується,
Прийде ж милий да поцелується,
Прийде ж милий, поцилується.

На камінні да ноги мила, (двічі)

А з каміння хвиля збила. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:37 100	Мила хати, мила сіни та й засміялася	Personal and Family Life	Buzova Paskivka, Poltava district	01:37	Мила хати, мила сіни та й засміялася, Вийшла мати із кімнати та й догадалася. (двічі) – Ой ти, доню, ой ти, доню, чого ти смієсся? Полюбила козаченька та й не признаєсся. (двічі) Виходь замуж за старого, старий добро має, В молодого козаченька ничого немає. (двічі) – Не піду я за старого, він бородой коле, А я піду за такого, що сіяють вуса. (двічі) (…) Він на мене кивне-моргне, а я засміюся. (двічі)
0:00 02:30 100	Вітер з поля ой да хвиля з моря	Personal and Family Life	Buzova Paskivka, Poltava district	02:30	Вітер з поля ой да хвиля з моря Ой да й довела любов до горя. (двічі) Свєт-головушка кружитса, Ой да й на плєчах орьол садітса. (двічі) – Ой ти й орле й орле сизокрилий, Скажи мені правдоньку, де ж мій милий? (двічі) – А твой милий на роботі, Ой да й на літєйному на заводі. (двічі) – Що ж він робе-виробляє? – Ой да мідні трубоньки виливає. (двічі)
0:00 02:36 100	В кінці греблі шумлять верби	Personal and Family Life	Buzova Paskivka, Poltava district	02:36	В кінці греблі шумлять верби, що я й насадила, Нема того козаченька, що я й полюбила. (двічі) Ой немає козаченька, поїхав на Десну. – Рости-рости, дівчинонька, на другую весну. (двічі) Росла-росла дівчинонька та й на полі стала, Ждала-ждала козаченька та й плакати стала. (двічі) – Ой не плачте, карі очі, така ваша доля – Полюбила козаченька при місяці стоя. (двічі) Зелененькі огірочки, жовтенькі цвіточки. Нема мого миленького, плачуть карі очки. (двічі)