Посіяла огірочки близько над водою
| Title | Посіяла огірочки близько над водою |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Family life, Separation |
| Recording date | 1 Jan 1997 |
| Recording location | Buzova Paskivka, Poltava district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Tetіana Kyselоva (1927) |
| Collectors | Oksana Kyselova |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Посіяла огірочки близько над водою,
Сама буду й поливати дрібною слєзою,
Сама й буду поливати дрібною сльозой(у).
Ростіть-ростіть, огірочки, в чотири листочки,
Не бачила й миленького чотири й годочки,
Не бачила миленького чотири й годочк(и).
А на п’ятий побачила, як череду й гнала,
Не сказала «Здраствуй, милий», бо й мати стояла,
Не сказала «Добрий вечір», бо мати стояла.
Бо мати стояла, а батько дивився.
Не косила, не зав’яжеш, щоб не насварився. (двічі)
Не пускає й на улицю, каже – молодая,
Не пускає й на улицю, каже – молодай(а).
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Поза лугом зелененьким | Personal and Family Life | Buzova Paskivka, Poltava district | 03:17 |
Поза лугом зелененьким (двічі) Вона брала вибирала, (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) – Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) – Не дозволю вдову брати, (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Та й на вдові оженюся. (двічі) | ||
| Вітер з поля ой да хвиля з моря | Personal and Family Life | Buzova Paskivka, Poltava district | 02:30 |
Вітер з поля ой да хвиля з моря Свєт-головушка кружитса, – Ой ти й орле й орле сизокрилий, – А твой милий на роботі, – Ой да мідні трубоньки виливає. (двічі) | ||
| Мила хати, мила сіни та й засміялася | Personal and Family Life | Buzova Paskivka, Poltava district | 01:37 |
Мила хати, мила сіни та й засміялася, – Ой ти, доню, ой ти, доню, чого ти смієсся? Виходь замуж за старого, старий добро має, – Не піду я за старого, він бородой коле, Він на мене кивне-моргне, а я засміюся. (двічі) |