Ой у полі дуб зелений
| Title | Ой у полі дуб зелений |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love |
| Recording date | 26 Jun 1998 |
| Recording location | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Shypikhyna (1928) (Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district) |
| Collectors | Olena Polusmak |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі дуб зелений, ніхто його й не зрубав,
Під тим дубом зелененьким козак дівку вговоряв.
ー Не плач, дівко, не плач, красна, не плач, ягодка моя,
Я й поїду у край далекий, возьму замуж за себе.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| По той бік гора, по другий друга | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:42 |
По той бік гора, по другий друга, Ой то й не зоря, ой то ж не ясна, А за нею я, як за зорею, ー Дівчино моя, напій же коня , ー Якби я твоя, взяла б я коня, ー А в мене нема ні кола, ні двора, | ||
| Ой там на горі (фрагмент) | Personal and Family Life
1
Ballad | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:40 |
Ой де не взявся охотник-стрілець, Ой він голуба вбив, голубку вловив, Насипав пшенця аж по колінця, Голубка не п’є, зерна не клює, | ||
| Я в середу родилася | Personal and Family Life
1
Humorous | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:28 |
Я в середу родилася, кажуть люди «горе». А піду я за такого, шо він має вуса, Мила сіни, мила хати, та й засміялася, ー Знаю, доню, знаю, люба, чого ти смієшся – ー Люби, доню, люби, доню, та й не ошибайся, |