Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| По той бік гора, по другий друга | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:42 |
По той бік гора, по другий друга, Ой то й не зоря, ой то ж не ясна, А за нею я, як за зорею, ー Дівчино моя, напій же коня , ー Якби я твоя, взяла б я коня, ー А в мене нема ні кола, ні двора, | |||
| Ой у полі дуб зелений | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 00:38 |
Ой у полі дуб зелений, ніхто його й не зрубав, ー Не плач, дівко, не плач, красна, не плач, ягодка моя, | |||
| Копав, копав криниченьку неділеньку-дві | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:29 |
Копав, копав криниченьку неділеньку-дві, А вже ж тая криниченька замутилася, Один веде за рученьку, другий за рукав, | |||
| Ой зірву я з рози квітку | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:52 |
Ой зірву я з рози квітку та й пустю на море, Ой чого ж ти, з рози квітка, на морі зів’яла, А в чужої сторононьки ні отца, ні неньки, | |||
| Шумлять верби в кінці греблі | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:11 |
Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила, Не я його полюбила, полюбила мати, Перший дала, другий дала, на третьому стала, | |||
| Ой гаю, гаю, зелений гаю | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:19 |
Ой гаю, гаю, зелений гаю, Любила хлопця півтора року, А як узнали розчарували, За сінечками, за дверечками, На той кроватки Галя лежала, Прийшов же Ваня із дому п’яний: | |||
| Коло млину крем’янина | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:27 |
Коло млину крем’янина, зацвіла калина, Ой де ж вона захотіла – поміж яблуньками, Кличе мати вечеряти, а донька не чує, | |||
| Ой там на горі, на базарє | Humorous | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:34 |
Ой там на горі, на базарє жінки чоловіків продавали, Із лик мотузок ізв’язала, взяла свого милого налигала, Як наїхало покупальних, та й наїхало торгувальних, А за цього мужа треба дати, а за цього мужа треба дати, А я стала й подумала: з кіньми треба возиться, з грішми надо носиться, Він насіє, наоре, не для кого – для мене, | |||
| Ой коли б той вечір | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:17 |
Ой коли б той вечір та й повечеріло, Ой коли б той вечір та сонечко зайшло, Ой прийшло, прийшло вже та до моєї хати, Ой я упускала – легенько зітхала, Ой як випускала – плакала, ридала, ー Чи ти мене любиш, чи з мене смієсся, ー Ой я тебе люблю і любити буду, Не позволе батько, не позволять мати, Ще й рід не позволе дівчинку узяти, | |||
| Світе місяць, світе ясний | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:00 |
Світе місяць, світе ясний та прямо в хатину, Мету хату, мету сіни та й засміялася, ー Знаю, доню, знаю, доню, чого ти смієсся, ー Люби, доню, люби, доню, та й не ошибайся, ー Де ж та нива колосиста, що нас прогодує, ー Не питай же, сину, батька, бо батька немає, | |||
| Ой там на горі (фрагмент) | Personal and Family Life
1
Ballad | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:40 |
Ой де не взявся охотник-стрілець, Ой він голуба вбив, голубку вловив, Насипав пшенця аж по колінця, Голубка не п’є, зерна не клює, | |||
| Ой ти, місяцю, ще й зіронька ясная | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:26 |
Ой ти, місяцю, ще й зіронька ясная, Ой ти парубок, я ж дівчина красная, Ой пасла коня з вечора до півночі, Не так на очі, як на русу косу, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
