Ой зірву я з рози квітку
| Title | Ой зірву я з рози квітку |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Family life, Foreign Land |
| Recording date | 26 Jun 1998 |
| Recording location | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Shypikhyna (1928) (Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district) |
| Collectors | Olena Polusmak |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой зірву я з рози квітку та й пустю на море,
Пливи, пливи, з рози квітка аж до, аж до мого дому. (двічі)
Ой чого ж ти, з рози квітка, на морі зів’яла,
Ой чого ж ти, моя доню, така, така стара стала? (двічі)
А в чужої сторононьки ні отца, ні неньки,
Тільки в саду вишневому поють, поють соловейки. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Я в середу родилася | Personal and Family Life
1
Humorous | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:28 |
Я в середу родилася, кажуть люди «горе». А піду я за такого, шо він має вуса, Мила сіни, мила хати, та й засміялася, ー Знаю, доню, знаю, люба, чого ти смієшся – ー Люби, доню, люби, доню, та й не ошибайся, | ||
| Ой гаю, гаю, зелений гаю | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:19 |
Ой гаю, гаю, зелений гаю, Любила хлопця півтора року, А як узнали розчарували, За сінечками, за дверечками, На той кроватки Галя лежала, Прийшов же Ваня із дому п’яний: | ||
| Чом ти не прийшов | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 04:39 |
Чом ти не прийшов, як місяць зійшов, як я тебе ждала, Ой коня я мав, і стежку я знав, і мати пускала, А менша сестра, сідельце знайшла, коника всідлала, Тече річенька й невеличенька, схочу й перескочу, Як віддавала й наказувала в гостях не бувати, Терпіла я год, терпіла я два, на третій не стерпіла, Полем летіла, поле росила дрібними сльозами, Як прилетіла до матінки в сад, та й стала кувати, «Ой мамо моя, ще й ріднесенька, порадь що робити? «Ой ти, сину мій, ще й ріднесенький, не бий зозулинку, |