А вже весна, а вже красна

TitleА вже весна, а вже красна
GenreSpring (Vesnianka)
Recording date1 Jan 1997
Recording locationKovalivka, Myrhorod district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
PerformersHanna Trygub (1926)
CollectorsVlada Ruslanova
TranscriptionYuriі Rybak
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

А вже весна, а вже красна, із стріх вода капле,
Із стріх вода капле, із стріх вода капле.

Молодому козаченьку мандрівочка пахне,
Мандрівочка пахне, мандрівочка пахне.

Помандрував козаченько у чистеє поле,
У чистеє поле, у чистеє поле.

(…)

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:08
100
Ходить жучок по долині
Spring (Vesnianka)
1

Game

Kovalivka, Myrhorod district02:08

Ходить жучок по долині,
А жучиха по драбині.
Грай, жучку, грай,
Грай, вигравай!

А в нашого жучка, жучка
Золотая ручка, ручка.
Грай, жучку, грай,
Грай, вигравай!

Треба йому рано встати,
Красну панну пошукати.
Грай, жучко, грай,
Грай, вигравай!

Устав жучок дуже рано
Та й умився чисто, гарно.
Грай, жучко, грай,
Грай, вигравай!

Взуйся, жучко, в черевички,
Шукай собі молодички.
Грай, жучку, грай,
Грай, вигравай!

Ходить жучок по долині,
А жучиха по драбині.
Грай, жучко, грай,

Бо в нас такий край!

0:00 01:51
100
​Вербовая дощечка, дощечка, дощечка,
Spring (Vesnianka)
Kovalivka, Myrhorod district01:51

Вербовая дощечка, дощечка, дощечка,
По ній ходить Насточка, Насточка, Насточка.

– Де ти, Насте, бувала, бувала, бувала,
Як діброва палала, палала, палала?

– Решетом воду носила, носила, носила
Та й діброву гасила, гасила, гасила.

Вербовая дощечка, дощечка, дощечка,
По ній ходить Насточка, Насточка, Насточка.
0:00 00:27
100
​Наша мила гаївко, гаївко,
Spring (Vesnianka)
1

Game

Kovalivka, Myrhorod district00:27

Наша мила гаївко, гаївко,
Чого тебе ліш тільки, лиш тілько?

Цілий рік тя чекали, чекали,
А за три дні провели, провели.