А мій милий вареничків хоче
| Title | А мій милий вареничків хоче |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Family life, Jealousy |
| Recording date | 3 Jul 1998 |
| Recording location | Starobilsk, Starobilsk district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Valentyna Zamai (1935), Hanna Olmezova (1913) (Verkhniobohdanivka , Shchastіа district), Yevdokiia Podolian (1938) |
| Collectors | Nataliіa Seredіuk |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
А мій милий вареничків хоче,
А мій милий вареничків хоче,
Навари, милая, навари, милая,
Навари уха-ха, моя чорнобривая!
Навари, милая, навари, милая,
Навар,и уха-ха, моя чорнобривая!
Та й дров же нема, милий мій миленький,
Та й дров же нема, голуб мій сизенький!
Нарубай, милая, нарубай, милая,
Нарубай, уха-ха,, моя чорнобривая!
Нарубай, милая, нарубай, милая,
Нарубай, уха-ха,, моя чорнобривая!
Та й сили нема, милий мій миленький,
Та й сили нема, голуб мій сизенький!
Помирай, милая, помирай, милая,
Помирай уха-ха, моя чорнобривая!
Помирай, милая, помирай, милая,
Помирай уха-ха, моя чорнобривая!
А з ким будеш доживати, милий мій миленький?
А з ким будеш доживати, голуб мій сизенький?
Із кумой, милая, із кумой, милая,
Із кумой, уха-ха, моя чорнобривая!
Із кумой, милая, із кумой, милая,
Із кумой, уха-ха, моя чорнобривая!
Ой підемо ж ми додому, милий мій миленький,
Ой підемо ж ми додому, голуб мій сизенький!
Варенички наварю, голуб мій сизенький.
Навари, милая, навари, милая,
Навари, уха-ха моя, чорнобривая!
Навари, милая, навари, милая,
Навари, уха-ха моя, чорнобривая!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой там на товчку, на базарі, | Humorous | Starobilsk, Starobilsk district | 03:25 |
Ой там на товчку, на базарі, жінки чоловіків продавали, Із лик мотузок ізсукала, взяла свого милого налигала, Ой наїхали покупальні, ой наїхали торгувальні, Ай за цього ж мужа треба дати, ой за цього ж мужа треба дати, Ой я стала подумала, з кіньми треба возиться, а з грошима треба носиться, Він насіє, наоре, не для кого, для мене, | ||
| Я в середу родилася | Personal and Family Life
1
Humorous | Starobilsk, Starobilsk district | 02:50 |
Я в середу родилася, кажут люди – «Горе!» А йди, дівко, за того, що сіяють вуса, Мету хату, мету сіни, та й засміялася, – Знаю, доню, знаю, люба, чого ти смієсся, – Не розливай, мати, воду, тобі не носити, – Буду пити, буду лити, буду розливати, | ||
| Ой мій милий вареничків хоче | Humorous | Lozovivka, Starobilskyi district | 02:12 |
Ой мій милий вареничків хоче, ой мій милий вареничків хоче. “Та дров вже нема, милий мій, миленький, та дров вже нема, голуб мій сизенький!”, “Та сили ж нема, милий мій, миленький, та сили же нема, голуб мій сизенький!”, “А з ким будеш доживать, милий мій, миленький? А з ким будеш доживать, голуб мій сизенький?”, “Так ходімо ж додому, милий мій, миленький, вареничків наварю, голуб мій сизенький!”, |