В широкій долині сталася новина
| Title | В широкій долині сталася новина |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
| Recording date | 3 Jul 1998 |
| Recording location | Starobilsk, Starobilsk district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Valentyna Zamai (1935), Hanna Olmezova (1913) (Verkhniobohdanivka , Shchastіа district), Yevdokiia Podolian (1938) |
| Collectors | Nataliіa Seredіuk |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
В широкій долині сталася новина,
Де Пречіста Божа Мати породила Сина. (двічі)
Як його породила, в пелени повила,
Сінцем красним, як лілія, вона постелила. (двічі)
Як йому постелила, почала співати:
«Люляй, люляй, мій синочку, бо я хочу спати». (двічі)
«Мамцю ж моя, мамцю, зачекай годину,
А я піду до вертепу, принесу перину». (двічі)
«Ой, сину ж мій, сину, та ти ще й не годен,
Та ще й нема дві годині, як ти ся народивсь». (двічі)
«Мамцю ж моя, мамцю, чого ж я не годен?
Я сотворив небо-землю, як я ся народивсь». (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Добрий вечір, пане | Christmas Carol (Kolyadka) | Starobilsk, Starobilsk district | 02:15 |
Добрий вечір, пане, пане-господарю, Застеляйте столи та ще й килимами, Бо прийдуть до тебе три празники в гості, А ще перший празник – Святого Роджества, | ||
| Коляд, коляд, колядниця | Christmas Carol (Kolyadka) | Khrestivka, Horlivka district | 00:00 |
Коляд, коляд, колядниця, Дам по спині кулака! | ||
| Коляд-коляд, колядил | Christmas Carol (Kolyadka) | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 00:33 |
Коляд-коляд, колядил, я у батькі адин, Кажу: – Ну, іди з богом! (сміється) Це на це Різдво до вас хлопець колядувати приходив? А у вас в селі ходять колядувати? |
