Home
Брала льон, брала льон

Брала льон, брала льон

Title	Брала льон, брала льон
Genre	Playful (Trindychky)
Recording date	1 Jan 1998
Recording location	Hnylytsia, Sumy district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Tatiana Bondarenkо (невід.), Kateryna Bondarenko (невід.)
Collectors	Maryna Vereshchagina
Transcription	Natalia Oliynyk
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Брала льон, брала льон, брала конопельки,
Не вдалася до роботи, як на витрибеньки.

Мєня мілий не цилує, говорить: «Курносая!»
Як же я його цилую чорта довгоносого?

Ой, Ярина ноги мила, а я любувався,
Моя мила потонула, а я й засміявся.

Якби мені не тини та й не перелази,
Ходив би я до дівчіни по чотирі рази.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:16 100	Чарочка мала	Playful (Trindychky)	Hnylytsia, Sumy district	00:16	Чарочка мала, та горілки нема, Хилю, хилю, не тече, коло серця пече. Чарочка-коток, котиться в роток, На чарочки серденько – намальований цвіток.
0:00 00:59 100	Ой хто ж то пішов	Playful (Trindychky)	Hnylytsia, Sumy district	00:59	Ой хто ж то пішов, піджачок накинув? Тож той дурачок, шо мене покинув. Вишивала я платочок та й нашила я місток, Не піду я туди заміж, там багато невісток. Вишивала я платочок та й нашила букву «и», Не піду я туди заміж, там багато дітвори. Гармоніст, гармоніст, кучерява голова, Яку шапку не надіне, то велика, то мала. Гармоніст, гармоніст, він цибулю дуже їсть, Як по улиці іде і кричіть: "Цибуля де?"
0:00 01:35 100	На вгороді качки вʼються	Playful (Trindychky) 1 Humorous	Khrestivka, Horlivka district	01:35	На вгороді качки вʼються, на вгороді качки вʼються, На вгороді качки вʼються, за дівчину хлопці бʼються. (двічі) Хоч би було биться за що, хоч би було биться за що, Хоч би було биться за що, хоч красива, так ледащо. (двічі) Кури хату вимітають, кури хату вимітають, Кури хату вимітають, хлопці в вікна заглядають. (двічі) Під припічком свині риють, під припічком свині риють, Під припічком свині риють, а собаки ложки миють. (двічі) Поки тісто замісила, поки тісто замісила, Поки тісто замісила, свиня двері прокусила. (двічі) Поки двері залатала, поки двері залатала, Поки двері залатала, свиня тісто похватала. (двічі) А я з хати утекла, а я з хати утекла, А я з хати утекла, свиня хліба напекла. (двічі)