Ой у полі буйний вітер віє
| Title | Ой у полі буйний вітер віє |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Bastard Child, Agricultural work |
| Recording date | 1 Jan 1998 |
| Recording location | Hnylytsia, Sumy district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Tatiana Bondarenkо (невід.), Kateryna Bondarenko (невід.) |
| Collectors | Maryna Vereshchagina |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі буйний вітер віє,
Козаченько пшениченьку сіє. (двічі)
Сіяв, сіяв, не висіяв корця,
Оглянеться – несе дівка хлопця. (двічі)
Ой, дівчіно, на тобі півхліба,
Та й зверни ж ти на старого діда. (двічі)
Нашо мені на діда звертати?
Ти ж йому батько, а я йому мати. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой у лузі, лузі Василь сіно косе | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 02:35 |
Ой у лузі, лузі Василь сіно косе, “Василю, Василю, забери дитину. Бросив Василь косу до самого Дону, “Мамо, моя мамо, в мене єсть причина, “Синку, ти мій сину, якось воно буде, “Мамо, моя мамо, не одна причина, “Синку, ти мій синку, веди її в хату, “Прости ж мене, мамо, за мою провину, | ||
| Viburnum-raspberry, why don't you bloom? | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Malynivka, Chuhuivskyi District | 07:07 |
Калино-малино, чом не розцвітаєш? Я стою, думаю, ше й думати буду, А в неділю вранці ще й сонце не сходить, По казармі ходе, в руках шаблю носе, Пане командире, відпусти додому, Відпускаю тебе та ще й не самого, Коня вороного, ще й нове сідельце, А козаче їде, ворота минає, Ой куда ти їдеш, ворота минаєш? Якби ти кохала, ти б мене кохала, Я й за гору скрився, ти з другим стояла, Ой не сама я дбала, дбали ми з тобою,
| ||
| Oh Moon, rise up in the sky | Personal and Family Life | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 04:22 |
Ой зайди, зайди, ти, місяцю, на ту пору, Та й прийди, прийди, ти, мій милой, на розмо(ву) Що в тебе болить, а мені байдуже, Ти мене любив, я в тебе вкохалася, Ти сів, поїхав паровой машиною, Ти сів, поїхав лугами-берегами, |