Ой у лузі, лузі Василь сіно косе
| Title | Ой у лузі, лузі Василь сіно косе |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Bastard Child, Family life, Agricultural work |
| Recording date | 1 Jul 1995 |
| Recording location | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Miroshnychenko (1926), Tetіana Zubchenko (1926) |
| Collectors | Yuliіa Hnidunets |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у лузі, лузі Василь сіно косе,
Молода дівчина дитину приносе. (двічі)
“Василю, Василю, забери дитину.
Не візьмеш дитину, на покіс покину”. (двічі)
Бросив Василь косу до самого Дону,
Та й узяв дитину, та й поніс додому. (двічі)
“Мамо, моя мамо, в мене єсть причина,
В лузі на покосі лежала дитина”.(двічі)
“Синку, ти мій сину, якось воно буде,
Через три годочки помічниця буде”. (двічі)
“Мамо, моя мамо, не одна причина,
В сінях за дверима молода дівчина”. (двічі)
“Синку, ти мій синку, веди її в хату,
Може ся дівчина цій дитині мати”. (двічі)
“Прости ж мене, мамо, за мою провину,
Що я молоденька привела дитину”. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Усі гори зеленіють | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 05:26 |
Усі гори зеленіють, (двічі) Одна гора була чорна, (двічі) Де сіяла волочила, (двічі) Летить (в)орон чорний, кряче, (двічі) Як же мені не плакати, (двічі) Ой, братіку-соколочку, (двічі) Буду, брате, догождати, (двічі) Ідіть, діточки, з хати, (двічі) Не так дядько, як дядина, (двічі) Пішли дітки обнялися, (двічі) Вставай, тату, вставай з ями, (двічі) Живіть, дітки, як живеться, (двічі) | ||
| Як піду я темним лугом | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 02:00 |
Як піду я темним лугом, (двічі) Оре милий та й гукає, (двічі) Як понесу йому їсти (двічі) Він наївся, він напився, (двічі) “Чому сидиш та й не ореш, (двічі) “А я сидю та й думаю, (двічі) “Який тобі дідко винен, (двічі) А я руда родилася (двічі) | ||
| Ой у полі криниця бездонна | Personal and Family Life
1
Cossack | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 06:15 |
Ой у полі криниця бездонна, (двічі) А в криниці водиця холодна, (двічі) А в козака дівчинонька одна. (двічі) Їхав козак із Дону додому, (двічі) Зустрів милу з дитям на порозі. (двічі) “Здрастуй, мила, здрастуй, чорнобрива. (двічі) Чия в тебе на руках дитина?” (двічі) “Була в мене циганочка вранці, (двічі) Та й забула це дитя на лавці”. (двічі) “Брешеш, мила, брешеш, чорнобрива, (двічі) Що у тебе циганська дитина. (двічі) У циганів дитина чорнява, (двічі) А у тебе дитина білява”. (двічі) “Ходім, милий, із сіней у хату, (двічі) Буду тобі всю правду казати.(двічі) Був у мене козак аж дві ночі, (двічі) Він оставив свої карі очі”. (двічі) Вийняв милий довгую нагайку (двічі) Та бив милу з вечора до ранку. (двічі) |
