За полем не бачу
| Title | За полем не бачу |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Recording date | 1 Jun 1997 |
| Recording location | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nina Dyachenko (невід.) |
| Collectors | Yana Karakulko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
За полем не бачу, за лісом не чую,
Як прийде мій милий, дома не ночую.
– Пусти ж мене, милий, до броду по воду,
До броду по воду та й до свого роду. (двічі)
– І сам не піду я, тебе не пущу я,
Ти розкажеш роду про нашу незгоду. (двічі)
– Як будуть питати, я буду мовчати,
Як сльози поллються, то я вийду з хати. (двічі)
За лісом не бачу, за полем не чую,
Як прийде мій милий, дома не ночую.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Летіла зозуля та й стала кувати, | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 02:51 |
Летіла зозуля та й стала кувати, Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Якби мати знала, яка в мене біда, Горобчіком хліба, зозулею солі, Летіла зозуля та й стала кувати, | ||
| Ой вийшов місяць із-за хмари | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 03:25 |
Ой вийшов місяць із-за хмари, та вп’єть за хмару закотивсь, А в тій долині є хатина, а в хаті тій огонь горить, – Ой доню, рідна моя доню, ти в мене донечка одна, Багато хлопців повертались, багато де-кого нема, – Ой мамо, рідна моя мамо, я в тебе донечка одна, | ||
| Світить місяць, світить ясний | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 02:53 |
Світить місяць, світить ясний, а зіроньки миготять, – Пусти мене, моя мамо, я там довго не буду, – Не поможе, тобі доню, в тебе хата на яру, А ще півні не співали, дівка плакала в вікні, Світить місяць, світить ясний, а зіроньки миготять, |
