Мене мати спородила
| Title | Мене мати спородила |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Drinking, Revelry |
| Recording date | 1 Jul 1995 |
| Recording location | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Miroshnychenko (1926) |
| Collectors | Yuliіa Hnidunets |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Мене мати спородила, (двічі)
Два городи наділила,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Два городи наділила, (двічі)
Одна диня уродила,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Повезла я продавати (двічі)
Та й не знаю, що прохати,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Поки люди ціну склали, (двічі)
А цигани диню вкрали,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Ой, цигани лихі люди, (двічі)
Ой, що ж мені тепер буде,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Приїхала я до хати (двічі)
Та й не знаю, що прохати,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Поки кісто замісила, (двічі)
Свиня двері прокусила,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Поки двері залатала, (двічі)
А дитина з печі впала,
Гуляю я, гей, гуляю я.
А в городі квітки в’ються, (двічі)
А за мною хлопці б’ються,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Не бийтеся, нема за що, (двічі)
Хоч красива, так ледащо,
Гуляю я, гей, гуляю я.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Буряки я копала | Personal and Family Life
2
Collective Farm,Humorous | Kalynivka, Bakhmut district | 02:55 |
Буряки я копала, (тричі) Буряків я наносила, (тричі) Як пішла я на наряд, (тричі) Стала голову питать, (тричі) Голова наряд дає, (тричі) Самогону наварила, (тричі) Самогоночка вдалась, (тричі) Все правління й голова, (тричі) Вони пили-попивали, (тричі) Твоя ланка сама краща, (тричі) А учьотчик в бур’яні, (тричі) | ||
| Коли помираєш, милий мій дружечку? | Humorous | Chornukhyne, Alchevsk district | 00:00 |
Коли помираєш, милий мій дружечку? У середу, бабка, у середу, любка, На кого кидаєш, милий мій дружечку? На сусіда, бабка, на сусіда, любка, Сусід буде битись, милий мій дружечку, Захищайся бабка, захищайся, любка, Чим же захищатись, милий мій дружечку? Льодорубом, бабка, льодорубом, любка, Льодоруб нелегкий, любий мій дружечку, Так ти тренуйся, бабка, ти тренуйся, любка, А де ж тренуватись, милий мій дружечку? В турпоході, бабка, в турпоході, любка, Де ж дістати грошей, милий мій дружечку? Чим же торгувати, милий мій дружечку? Гіркою горілкой, з перцем або з медом, Коли ж помираєш, милий мій дружечку? У середу, бабка, у середу, любка, | ||
| Моя мила по базару походила | Humorous | Kurakhivka, Pokrovsk district | 01:38 |
Так соберемося гулять, молодицями ж уже були. Соберемося гулять. Музика ж не в каждого була. То ми музику свою сами робили, музику. Беремо рубель, той, шо бельйо раньше катали, от знаєте. Становимось або до ослона, або до якої лавки, і тим рублєм гиркаємо, во. А другі там вибивають яке-небудь, чи в яку, щоб звонке було, чи в яку кришку, чи в яке ведро, вибивають. А ми було співаєм і танцюють усі, круг. Моя мила по базару походила, Положила куделицю на полицю, Да й недовго я в сусіда й у Мосія на весіллі, на бесєдушкі гуляла, (А тут уже ж ногами вибивають.) Три ниточки тонесенькі, рівнесенькі, гладесенькі виводила, Да встань, да встань, мій миленький, голубчику сизесенький, прочутися, (І оце все танці, пляски було такі, шо ой-йо-йой). |
