Мене мати спородила
| Title | Мене мати спородила |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Drinking, Revelry |
| Recording date | 1 Jul 1995 |
| Recording location | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Miroshnychenko (1926) |
| Collectors | Yuliіa Hnidunets |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Мене мати спородила, (двічі)
Два городи наділила,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Два городи наділила, (двічі)
Одна диня уродила,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Повезла я продавати (двічі)
Та й не знаю, що прохати,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Поки люди ціну склали, (двічі)
А цигани диню вкрали,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Ой, цигани лихі люди, (двічі)
Ой, що ж мені тепер буде,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Приїхала я до хати (двічі)
Та й не знаю, що прохати,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Поки кісто замісила, (двічі)
Свиня двері прокусила,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Поки двері залатала, (двічі)
А дитина з печі впала,
Гуляю я, гей, гуляю я.
А в городі квітки в’ються, (двічі)
А за мною хлопці б’ються,
Гуляю я, гей, гуляю я.
Не бийтеся, нема за що, (двічі)
Хоч красива, так ледащо,
Гуляю я, гей, гуляю я.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| У неділю п’ю, п’ю | Humorous
1
Drunkards' song | Yablunivka, Kostiantynivka (Kramatorsk) district | 01:06 |
У неділю п’ю, п’ю, в понеділок сплю, сплю, В середу возила, а в четвер молотила, А в неділю продала – з хлопцями пропила, І до діла не я й до роботи не я, Брала, брала льон та ще й конопельки, | ||
| Моя мила по базару походила | Humorous | Kurakhivka, Pokrovsk district | 01:38 |
Так соберемося гулять, молодицями ж уже були. Соберемося гулять. Музика ж не в каждого була. То ми музику свою сами робили, музику. Беремо рубель, той, шо бельйо раньше катали, от знаєте. Становимось або до ослона, або до якої лавки, і тим рублєм гиркаємо, во. А другі там вибивають яке-небудь, чи в яку, щоб звонке було, чи в яку кришку, чи в яке ведро, вибивають. А ми було співаєм і танцюють усі, круг. Моя мила по базару походила, Положила куделицю на полицю, Да й недовго я в сусіда й у Мосія на весіллі, на бесєдушкі гуляла, (А тут уже ж ногами вибивають.) Три ниточки тонесенькі, рівнесенькі, гладесенькі виводила, Да встань, да встань, мій миленький, голубчику сизесенький, прочутися, (І оце все танці, пляски було такі, шо ой-йо-йой). | ||
| Як у нас у коморі була пшениця | Humorous
1
Drunkards' song | Troitske, Svatove district | 02:00 |
Як у нас у коморі була пшениця, Як у нас у коморі було жито, Як у нас у коморі було просо, Як у нас у коморі було сало, Як у нас у коморі були яйця, Як у нас у коморі були буряки, |