Буряки я копала
| Title | Буряки я копала |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Collective Farm, Humorous |
| Motive | Drinking, Revelry, life on a Soviet collective farm |
| Recording date | 1 Jun 1997 |
| Recording location | Kalynivka, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Valentyna Nechytailo (1938), Nadiia Pluzhnikova (невід.), Hanna Koliesnik (1928) (Makiivka, Svativskyi district), Olena Cherepovska (1929), Svitlana Sviestina (1968) |
| Collectors | Yuliia Ishchenko |
| Transcription | Lina Dobrianska |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Буряки я копала, (тричі)
А де кращий відкладала,
Буряки я копала,
А де кращий відкладала.
Буряків я наносила, (тричі)
Та й діжочку заквасила,
Буряків я наносила,
Та й діжочку заквасила.
Як пішла я на наряд, (тричі)
Стала голову питать,
Як пішла я на наряд,
Стала голову питать.
Стала голову питать, (тричі)
А де ж кубика узять,
Стала голову питать,
А де ж кубика узять.
Голова наряд дає, (тричі)
В бригадіра кубик є,
Голова наряд дає,
В бригадіра кубик є.
Самогону наварила, (тричі)
Все правління пригласила,
Самогону наварила,
Все правління пригласила.
Самогоночка вдалась, (тричі)
Вся бригада напилась,
Самогоночка вдалась,
Вся бригада напилась.
Все правління й голова, (тричі)
З раіона було два,
Все правління й голова,
З раіона було два.
Вони пили-попивали, (тричі)
Мою ланку прославляли,
Вони пили-попивали,
Мою ланку прославляли.
Твоя ланка сама краща, (тричі)
Самогонка сама слаща,
Твоя ланка сама краща,
Самогонка сама слаща.
А учьотчик в бур’яні, (тричі)
Начисляє трудодні,
А учьотчик в бур’яні,
Начисляє трудодні.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Я доярочка сама, звуть мене Маруся | Collective Farm
2
Humorous,Neo-Traditional Folk | Kalynivka, Bakhmut district | 01:08 |
Я доярочка сама, звуть мене Маруся, Невродлива я сама та до праці звична, Хтось мене бува лайне, скаже, що сварлива, Критікуй мене сама, критіка – не сварка, | ||
| Як прийшов я раз додому | Personal and Family Life
2
Humorous,Neo-Traditional Folk | Kalynivka, Bakhmut district | 01:02 |
Як прийшов я раз додому, та й був я п’яненький, Моя жінка коло печі галушки варила, Я від неї на горище та й ляду відкинув, Я їй кажу: «Їсти хочу! Я ж коньки відкину, А вона відповідає: «А мені начхати, Отам будеш ти до ранку на горищі спати, І з тих пір я, добрі люди, не буду брехати, | ||
| А мій милий-чорнобривий вареничків хоче | Personal and Family Life
1
Humorous | Kalynivka, Bakhmut district | 02:45 |
А мій милий-чорнобривий вареничків хоче, (двічі) Та й дров же нема, милий мій, миленький, Та й сили ж нема, милий мій, миленький, Де ж ти, милий, поховаєш, милий мій, миленький, Чим ти будеш укривать, милий мій, миленький, А з ким будеш доживать, милий мій, миленький, |