Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой вербо, вербо, де ти зросла | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:18 |
Ой вербо, вербо, де ти зросла, Ой знесла, знесла тиха вода, А я молода, як ягода, А піду заміж аж п’ятого А п’яниченька все п’є та п’є, Ой не раз, не два утікала, Соловей в саду все «тьох» та «тьох», А зозуленька: «ку-ку, ку-ку», Ой чи за отця, чи за неньку, Ой не за отця, не за неньку, | |||||
| Ой п’є козак, п’є | Personal and Family Life
1
Drunkards' song | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:10 |
Ой п’є козак, п’є, в нього гроші є, «Ой синочку мій, дитино моя, «(Ой) мамо моя, не покину я, «Ой синочку мій, дитино моя, «Ой мамо моя, не покину я, | |||||
| Посадила розу край вікна | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:57 |
Посадила розу край вікна, (двічі) Нічого (ж) не робе – тільки п’є, (двічі) «Не бий мене, муже (ж), не карай, (двічі) А за Дунайом стояла, (двічі) | |||||
| Я ж тебе, Галю, не лаю | Humorous | Yenakiieve, Horlivskyi district | 03:20 |
«Я ж тебе, Галю, не лаю, я ж у тебе, Галю, питаю, «Був Іванко, був і Омелько, «Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж у тебе правди питаю, «З’їв Омелько індюка, а Іванко гусака, «Я ж тебе, Галю, не лаю, я ж у тебе правди питаю, «Пив Омелько горілку, а Іванко наливку, «Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж у тебе, жінко, питаю, «Спав Омелько під столом, а Іванко за столом, (Щоб чоловіки жінок не кидали самих!) | |||||
| Очерет тріщить і вода плющить | Humorous | Ostapivka, Myrhorodskyi district | 00:34 |
Очерет тріщить і вода плющить, «І кумочко, і голубочко, І юшечка, і петрушечка, І пить будем, і гулять будем, | |||||
| Од Києва до Лубен | Humorous | Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district | 01:12 |
Од Києва до Лубен, Од Ніжина до Прилуки, Од Полтави до Хорола, А мій батько чоботар, Запряжу я козу в віз, Запряжу я півня в сани, Запряжу я барана, |
Recommended option | ||||
| Ой наступила та чорна хмара | Drunkards' song | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 01:44 |
Ой наступила та чорна хмара, став дощ накрапать, Пили горілку, пили налівку, ще й мед будем пить, Стоїть же дука, ряба гадюка, насміхається: Ой бере дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є: | |||||
| Я ж тебе, жінко, не лаю | Humorous | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 04:01 |
«Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж тебе, жінко, питаю, «Був Микита із села, старий шпендель з хутора, «Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж тебе тіки питаю, «Пив Микита самогон, старий шпендель перегон, «Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж тебе тіки питаю, «Їв Микита гусака, старий шпендель утака, «Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж тебе тільки питаю, «Спав Микита за столом, старий шпендель під столом, «Я ж тебе, жінко, не лаю, я ж тебе предупреждаю, | |||||
| Ой вербо, вербо, де ж ти зросла | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 00:53 |
Ой вербо, вербо, де ж ти зросла, Ой знесла, знесла, тиха й вода, А я молода, як ягода, А піду замуж аж п’ятого, А кажуть люди, що він не п’є, | |||||
| Як поїхав Халимон у поле орати | Personal and Family Life
1
Humorous | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:34 |
Як поїхав Халимон у поле й орати, (двічі) Гуляла, гуляла та й не обпилася, Як начав же Халимон та жінку учити, Випріг із борони та запріг у рало, Приїхали додому – велика калюжа, Розсердилася жінка на мужа, «Вставай, вставай, мила, я приніс же пива», «Вставай, вставай, мила, я приніс горілки», «Вставай, вставай, мила, я приніс дубину, «Пошли тобі, Господи, здоров’ячко з неба, | |||||
| Oh in the field a high mound | Personal and Family Life | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 03:10 |
Ой у полі висока могила, (двічі) На калині чорний ворон кряче, (двічі) Ой казали сиротині люде: (двічі) А я ж людську воленьку ввольнила. (двічі) Утопила в глибоку криницю, (двічі) (Ой гуль-гулі, голубоньки, з хати, Сама знаю, коли ізбудити, Затулили напільні оконця, Ой став милий з кроваті вставати, Стали подушки по хаті літати, – Ой чом, мила, у окно тікаєш, – Ой якби я за шутки приймала, | |||||
| Oh, chumak is drinking, drinking | Personal and Family Life
1
Chumak | Strohanivka, Chaplynskyi District | 02:22 |
Ой п'є чумак п'є, в його гроши є, Ой сину, мій сину, дитина моя, Ой сину, мій сину, дитино моя, (Ой мамо моя, не покину горілочки пити, бо солодкая, Ой мамо моя, не покину я до вдови ходити, бо харошая.) | |||||
| Та пропив чоловік індика | Humorous | Krasnorichenske, Kreminsky district | 03:03 |
| |||||
| Ой у полі висока могила | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 00:00 |
Ой у полі висока могила, На калині чорний ворон кряче, Ой недавно сиротою стала, Наказали мені вражі люди: А я людям воленьку вольнила, Утопила в глибоку криницю, А п’яниця все п’є та гуляє, А п’яниця, як лягає спати, Не літайте, голуби по хаті, – А я знаю, коли розбудити, – Коли встало й моє милування, У садочку водиця в ставочку, На полиці білі паляниці, Під припічком варенички в маслі, | |||||
| Сяк-так, до вечері будем жить | Playful (Trindychky)
1
Humorous | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 00:27 |
Сяк-так, до вечері будем жить, А я йому усю правду скажу, Через Ваню, через купчика, Брешеш, дівчино, брешеш, Щовечора і щораночку, | |||||
| В понеділок п’ю, п’ю | Humorous
1
Drunkards' song | Yenakiieve, Horlivskyi district | 00:50 |
В понеділок п’ю, п’ю, а в вівторок сплю, сплю, В середу косила, в четвер молотила, А в неділю продала, з хлопцями пропила, І до діла – не я, до роботи – не я, | |||||
| Chumak drinks vodka | Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:25 |
Чумак водку п'є, в нього гроші є, Ой синочок мій, дитино моя, Ой мати моя, ой не брошу я, Ой синочок мій, дитино моя, Ой мамо моя, та й не брошу я, | |||||
| Outside the grove, the grove, let's sit down | Humorous | Sharivka, Valkivskyi District | 01:12 |
Поза гаєм, гаєм, давай посідаєм, Як жито косити, треба й молотити, В середу косила, в четвер молотила, А в неділю продала, з хлопцями пропила. Ой до діла не я, й до роботи не я, Поза гаєм, гаєм, давай посідаєм, | |||||
| Якби черепеньки горілки повненькі | Personal and Family Life | Semenivka, Kramatorsk district | 00:00 |
Якби черепеньки горілки повненькі, Чі горілку пити, чі діло робити? Та й зложу своє діло, нехай на Петрівку, Вийду на могилу, розшморгну торбину, Що два сина оре, чотири волоче, | |||||
| Ой куме, куме, добра горілка | Humorous
1
Drunkards' song | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:22 |
Ой куме, куме, добра горілка, Продаймо, куме, усю череду, Продаймо, куме, рябу телицю, Продаймо, куме, сорочку білу, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
