Chorus for dances
| Title | Chorus for dances |
|---|---|
| Genre | Dance Refrains |
| Recording date | 14 Aug 2012 |
| Recording location | Berezivka, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine |
| Performers | Fomiachenko Raisa Ivanivna (1940), Chekanova Valentyna Mykolaivna (1940) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Notes | Download PDF |
Play audio
- А шо на весіллі танцювали, які танці?
- Ой, та всі…
- Ну які всі, назвіть!
- Ну бариню, сірбіяночку, краковяк, яблучко.
- А приспівки до танців?
- Ой, та міліон їх!
- А наспівайте!
А сірбіяни сєно косять, сірбіяночки грібут,
Маладиє сірбіяни сірбіяночек ведут!
Ох-ха, ох-ха! Чим я дєвочка плоха?
Юпачка бардовая, а сама чернобровая! Ох!
- А як танцювали сєрбіяночку?
- Ну як же, під гармошку! Як коліни дає. Ну як бариня наподобіє, циганочка.
- Сам з собою танцював чи парами?
- Нє, парами танцювали, з ким-небудь. Тоді не танцювали тим, поїздом. Танцювали удвох. Оце сидить Микола Білий, йому очередь заказують. Той бариню, той циганочку, той сірбіяночку, той те, той сьо. І кому він грає, тут ми ж уже знаєм, шо я заказала. Значить, ми виходимо.
- Так шо, двоє тільки танцювали?
- Двоє тіки танцювали! А ті стоять дивляться, двоє. А тоді допустім, і вальс танцювали, і краковяк танцювали, і полєчку – це ж уже коліктівно. А ці раньше не танцювали по дві, по три пари, як щас. Щас усі виходять… трясуться.
- Рєчєньку у вас танцювали? Коробочку, карапет?
- Нє, нє.
А дєвочка Надя, а што тєбє нада?
А нічєго нє нада кромє шиколада!
- Ну танець оцей був, карапет? Під шо танцювали
- Танцювали…
- Як польки танцювали?
- Полєчку? Полєчку ж отак танцювали?
- Це полька-птічка: перше коліно – приставні шаги, руки наперехрест, а друге – крутиться партнерша.. І все, два коліна.
- Циганочку соло танцювали, да?
- Да! Циганочка…
- А гопачка, козачка?
- І гопачок танцювали!
- А чим гопачок відрізняється від циганочки?
- Ну циганочка ж більше колін там…
- А хто ті колінця викручував?
- Ну ми ж…
- Парубки чи дєвочки тоже?
- Ну дєвочки ж вдвох танцювали, любили дужче, більше, скажи?
- А гопачок як танцювався?
- Та так як і бариня пошти!
- А парні танці які у вас були? А падеспань у вас не танцювався?
- Та танцювався… а як, я вже забула.. подиспанець.
- А краковʼяк як танцювався?
- А краковяк же отак ходили..
Ох ви дєвки краковяк,
Не танцюйте надурняк,
А танцюйте ви за гроши,
І ви купітє галоші.
Ох-ха! Ох-ха!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The moon slipped over the hill | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 05:16 | |||
| Chuki-chuki-chuki-chuk | Nursery Rhyme | Berezivka, Borysivskyi District | 00:52 |
Чуки-чуки, чуки-чук, А ти утка вилітай, | ||
| From village to village we will dance | Dance Refrains | с. Братениця, Богодухівський район | 01:25 |