Била мене мати
| Title | Била мене мати |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship |
| Recording date | 3 Jul 1998 |
| Recording location | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Rudyka (1922), Motria Oleksiienko (1923) (Cherepivka Burynskyi (Konotopskyi) district) |
| Collectors | Tetiana Drobot |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Била мене мати (а було таке, шо й била мати) березовим кнутом,
Щоби я не стояла з молодим рекрутом. (двічі)
А я собі стояла, поки півні піли,
На двері волю лляла, щоби не репіли. (двічі)
На двері волю ляла, на пальцях ходила,
Щоб мати не почула та мене не сварила. (двічі)
А мати не спала та й все чисто чула,
Та й мене не сварила, сама такая була. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| За туманом нічого не видно | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 04:08 |
За туманом нічого не видно й, Тільки видно й дуба зеленого, Під тим дубом криниця стояла й, В тій криниці дівка воду брала, Та й впустила й золоте відерце, Та й впустила й золоте відерце, «Ой хто ж тоє відерце дістане, Той зі мною й на рушничок стане, Обізвався й козаченько з гаю, «А я ж тоє відерце дістану, А я ж тоє відерце достану, | ||
| І рвала, кідала червону рожу | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 00:44 |
І рвала, кідала червону рожу, І рвала, кідала через ворота, Не смійся, козаче, що я й сирота. | ||
| На городі верба рясна | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 02:25 |
На городі верба рясна, (двічі) Вона красна ще й красива, (двічі) В неї доля нещаслива, (двічі) Нема його та й не буде, (двічі) Розраяли, розсудили, (двічі) А ми в парі ходить будем, (двічі) |
