Home
Чорноморець, мамінько,

Чорноморець, мамінько,

Title	Чорноморець, мамінько,
Genre	Personal and Family Life, Cossack
Motive	Love, Date
Recording date	15 Jun 2003
Recording location	Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Varvara Sokolova (1923)
Collectors	Victoriіa Omelchenko
Transcription	Halyna Lukianets
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Чорноморець, мамінько, ой чорноморець,
Вивів мене ж, босую, на морозець. (двічі)

Вивів мене босую ох та й питає:
“Чи є мороз, дівчино, чи немає?” (двічі)

Ой нема морозу, тільки ж роса,
Та простояла дівчина всю ніч боса.
Простояла ж дівчина всю ніч боса.

Простояла босая ох та й байдуже,
“Люблю, мамо, чорноморця, люблю дуже!”

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 04:13 100	Ой пʼє козак, пʼє	Personal and Family Life 2 Cossack,Drunkards' song	Torske, Krasnolymansky district	04:13	Ой пʼє казак, пʼє, поки гроши є, Ой за ним, за ним його рідна ж мати дрібні сльози лʼє. (двічі) Ой сину ж ти мій, сину рідний мій, Ой спакинь, спокинь горілочку пити, бо пропʼєш коня. (двічі) Ой мамо моя, мамо рідная, Ой я й не спокину горілочку пити, бо салодкая. (двічі) Ой синку ж ти мій, ой рідний ти мій, Ой спакинь, спокинь дівчину любити, бо зведе з ума. (двічі) Ох мамм моя, мама рідная, Ой я не спокину дівчину любити, бо харошая. (двічі)
0:00 03:13 100	Поза лугом зелененьким	Personal and Family Life	Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district	03:13	Поза лугом зелененьким, (двічі) Брала вдова льон дрібненький. (двічі) Вона брала-вибирала, (двічі) Тонкий голос подавала. (двічі) Там Василько сіно косить, (двічі) Тонкий голос переносить. (двічі) Бросив косу додолоньку, (двічі) А сам пішов додомоньку. (двічі) «Дозволь, мати, вдову брати, (двічі) Вдова вміє чарувати». (двічі) «Не дозволю вдову брати,» (двічі) Вдова вміє чарувати. (двічі) Чарувала мужа свого, (двічі) Причарує й сина мого». (двічі)
0:00 01:58 100	Ой у полі верба, під вербою вода	Personal and Family Life 1 Cossack	Troitske, Svatove district	01:58	Ой у полі верба, під вербою вода, Гей, там дівчина мила, чорнобрива, хороша, молода. (двічі) На доріжку глядить, а доріжка курить, Гей, там то їдуть славні козаченьки на конях вороних. (двічі) Один козак під’їжджа, до дівчини гука, ー Гей, ти дівчино, мила, чорнобрива, напій же мені коня. (двічі) ー Невеликий ти пан та й напій коня сам, Гей, зимна роса, а дівчина боса, ніженьки зросить собі. (двічі) Ой у полі верба, під вербою вода, Гей, там то їдуть славні козаченьки на конях вороних. (двічі)