Home
Tap, tap the boot

Tap, tap the boot

Title	Tap, tap the boot
Genre	Nursery Rhyme
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Dvorichna, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Tolkachova Kateryna Vasylivna (1928), Pohribniak Hanna Mykolaivna (1923), Kutko Kateryna Fedorivna (1938), Chernushchenko Olha Mykhailivna (1943), Perepelytsia Mariia Svyrydivna (1928), Luk’iantsova Anastasiia Hryhorivna (1923)
Collectors	Halyna Lukianets, Myroslava Semenova
Transcription	Anastasiia Kakoilo

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Куй, куй, чобіток,
Подай, бабо, молоток,
Не подаси молотка,
Не підкую чобітка.

Криничка, криничка,
Холодна водичка,
Криничка, криничка,
Тепленька водичка.
Тьфу, тьфу, тьфу!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:46 100	The rooster flew onto the barn roof	Nursery Rhyme	Polova, Derhachivskyi District	00:46	Злетів півень на повітку, І повітку звалив, І три бабки прибив, І коника тупака, І волика третяка. Сідай, бабо, на барана, Та поїдемо до пана. А в нашого пана, Вербової коліса. Та поїдем за ліса, Надеремо лик, лик, Стоїть баба–бик, бик. Батько метільник, Син веретільник, Дочка пряха, Мати ткаха, А Микитко – дивлюся, Чи не вийде Маруся. Ой Марусю, Марусю, Покадич мою душу, Посажай калачі, На холодній пічі, А я вберусь уночі, Покраду калачі. Через пічку тікав, Каптанину порвав, Каптанина по коліна, Ше й іззаді пригоріла, А я сів, полатав, Ше й Марусю згадав!
0:00 01:56 100	Oh, it's been a while, and time has passed	Personal and Family Life	Dvorichna, Dvorichanskyi District	01:56
0:00 00:23 100	Mouse, mouse	Nursery Rhyme	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:23	Мишка, Мишка, подряпушка, Де ти побігала? – По хатах, по селах, Що ти здобувала? – Сало, сало, сало, сало, Де ти його склала ? – На поличкі, на поличкі, Чим ти накривала ? – Халявкою, халявкою! Бігла кицька, хвостиком зачепила, Сальце уронила, сальце вхватила, А мишка: «пік, пік», А кіт її скік, скік, Гам та й немає!