Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2709
Genres:
52
Performers:
602
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:25
100
Oh, quiet Danube
Recruit
Dvorichna, Dvorichanskyi District02:25

Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай бережки обносить,
Ой молоденький ой новобранчик полковничка просить. (двічі).

Ой полковничку, ой мій батечку, одпусти ж додому,
Ой розплакалась, ой розтужилась дівчина за мною. (двічі)

Ой нехай плаче, ой нехай туже, вона й перетуже,
Ой молоденький ой новобранчик три года прослужить. (двічі)



0:00 01:05
100
Shchedrivka, Melanka used to go+22

Open the song page to see 22 other options

New Year Carol (Shchedrivka)
Dvorichna, Dvorichanskyi District01:05

Щедрівка!
Меланка ходила,
Василя просила,
Ой, Василю, мій батеньку,
Пусти ж і мене у хатоньку,
А я в хаті не була,
Суса Христа держала,
Золотий каділниці,
Кадітися люд,
До нас і Христос і буде,
А ми йому свічу ставем,
А нам пиріжок!


З руками, з ногами, шоб не бігав за нами!
Без рук, без ніг, шоб не втік у сніг!

0:00 00:27
100
The boyars rode up the mountain
Wedding
Dvorichna, Dvorichanskyi District00:27

Їхали бояри горою,
Та кликали Марусю з собою,
Ходім, Маруся, із нами,
Дамо тобі цвіточок з перами,
Ти ж того цвіточка не зноси,
Полюби Ваню, не бро(си).

0:00 01:56
100
Oh, it's been a while, and time has passed
Personal and Family Life
Dvorichna, Dvorichanskyi District01:56
0:00 00:17
100
Tap, tap the boot
Nursery Rhyme
Dvorichna, Dvorichanskyi District00:17

Куй, куй, чобіток,
Подай, бабо, молоток,
Не подаси молотка,
Не підкую чобітка.

Криничка, криничка,
Холодна водичка,
Криничка, криничка,
Тепленька водичка.
Тьфу, тьфу, тьфу!

0:00 00:42
100
Oh, my girlfriends, there is a trouble, oh, a trouble
Neo-Traditional Folk
Dvorichna, Dvorichanskyi District00:42

Ой подруженьки біда, ой біда,
А я іще дівчина молода,
Повстрічала хлопця я за селом,
А у нього кучері над чолом.
Повстрічала хлопця я за селом,
А у нього кучері над чолом.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.