На вгороді верба рясна
| Title | На вгороді верба рясна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Devotion, Love, Separation, Sorrow, longing |
| Recording date | 1 Jul 1998 |
| Recording location | Antratsyt, Rovenkivskyi district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nina Dziurska (невід.), Liubov (невід.), Tamara (невід.) (Ніна Федорівна Дзюрська народилась у с. Плисків Вінницької області) |
| Collectors | Yaroslav Aheienko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
(На вгороді верба рясна),
Там стояла дівка красна.
Вона красна, ще й вродлива, (двічі)
Її доля не щаслива.
Її доля не щаслива, (двічі)
Нема того, що любила.
Нима його та й не буде, (двічі)
Розраяли його люди.
Розраяли, розсудили, (двічі)
Щоб ми в парі не ходили.
А ми в парі ходить будем, (двічі)
І друг друга любить будем!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой піду я в ліс по дрова | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 01:12 |
Ой піду я в ліс по дрова, наламаю лому, На чужій же сторононьці ні отця, ні неньки, Пойтє, пойтє, соловейки, всима голосами, | ||
| Вітер віє, ой вітер повіває | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 02:33 |
Вітер віє, ой вітер віє, ой вітер повіває, «Скажи, доню, ой скажи ж, доню, ой яке ж в тебе горе? Сизе гуся, да й сизе гуся, да й по морю плаває, Перше горе, ой перше ж горе –що й дитина малая, Друге горе, ой друге горе, що й свекруха лихая, Їде милий, ой їде милий да й у поле орати, Ой гей, воли, ой гей, воли, ой гей, круторогі, Правой ручкой, ой правой ручкой да й волів поганяла, | ||
| Ой вийди, ой вийди, Оксано чорнобрива | Personal and Family Life | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 01:11 |
Ой вийди, ой вийди, Оксано чорнобрива, на тебе в садочку жде козак. Оксана ластівкой у гай полетіла і тихо розмову начала: «Кидаю, Оксано, людям на розмову, а сам їду славу добувать», |