Там в саду ж при долині
| Title | Там в саду ж при долині |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Orphan life, Death, Foreign Land, Sorrow, longing |
| Recording date | 28 Jun 1994 |
| Recording location | Sofiivka, Kramatorskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Tetiana Semenova (1911) |
| Collectors | Olena Susidko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Там в саду ж при долині, там пайот соловєй,
А я, мальчік на чужбинє, позабив усих друзєй. (двічі)
Позабив, позабросив з молодих юних лєт,
Сам остався сиротою, щастя, долі ж нєт. (двічі)
Ой умру ж я, умру я, похоронять меня,
І родниє й не узнають, де могила ж моя. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой журавко, журавко | Personal and Family Life
1
Service | Iskra (Andriivka-Klevtsove), Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district | 04:43 | |||
| Світе місяць, світе ясний | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:34 |
Світе місяць, світе ясний, та й світе в хатину, Похилилася в колиску, вже ж доня заснула, «Доню, квітко польовая, ясні ж оченята, Хай твій, доню, голосочок тата ж не гукає, | ||
| Ой зійшов місяць серед неба | Personal and Family Life | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:52 |
Ой зійшов місяць серед неба і в чистому полі й очутивсь, А в тій долині є хатина, а в тій хатині ж й огоньок горить, «Ой мамо ж, не оддайте за старого, старий ни порочка міні, |
