Мишка, мишка, подряпушка
| Title | Мишка, мишка, подряпушка |
|---|---|
| Genre | Nursery Rhyme |
| Recording date | 26 Jun 1994 |
| Recording location | Oleksiivka, Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Klymivna Lemishko (1908) |
| Collectors | Tetiana Oleksiivna Moroz |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
– Мишка, мишка, подряпушка, де бувала?
– В Бога, в Бога!
– Шо робила?
– Кросно ткала!
– Шо заткала?
– Кусок сала!
– Де поклала?
– На мисничку!
– Куди впало?
– В помийничку!
– А хто з’їв?
– Свинка ззіла!
– Піди, свинко, до ковіньки! Як ковіньки?
Дитинка, звуть Горпинка.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чук-чук-чук-чук | Nursery Rhyme | Iziumske Borivskyi district | 00:07 |
Чук-чук-чук, Чуки-чуки-чукина, | ||
| Oh hop, chukina | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:06 |
Ой гоп, чукина, | ||
| Chucks, chucks around the bench | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:12 |
Чуки-чуки коло лави, |
