Мишка, мишка, подряпушка
| Title | Мишка, мишка, подряпушка |
|---|---|
| Genre | Nursery Rhyme |
| Recording date | 26 Jun 1994 |
| Recording location | Oleksiivka, Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Klymivna Lemishko (1908) |
| Collectors | Tetiana Oleksiivna Moroz |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
– Мишка, мишка, подряпушка, де бувала?
– В Бога, в Бога!
– Шо робила?
– Кросно ткала!
– Шо заткала?
– Кусок сала!
– Де поклала?
– На мисничку!
– Куди впало?
– В помийничку!
– А хто з’їв?
– Свинка ззіла!
– Піди, свинко, до ковіньки! Як ковіньки?
Дитинка, звуть Горпинка.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Прихожу я додому | Humorous | Oleksiivka, Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district | 01:47 |
Прихожу я додому, трохи був п’яненький, «Чого, – кажу, – губи дмеш, чого сердисся, Закінчила жінка прясти, як ухвате днище, Як тікав же я знадвору та й потіг драбину, А в неділю рано-вранці піч жінка топила, Дала ж мені вареничок, винесла знадвору, Дала ж мені вареничок, ще й дві варяниці, Може й вам кому прийдеться п’яному бувати, | ||
| The rooster flew onto the barn roof | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:46 |
Злетів півень на повітку, | ||
| Chucks, chucks around the bench | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:12 |
Чуки-чуки коло лави, |