And to someone else's guide

Title	And to someone else's guide
Genre	Harvest, Beetroot
Recording date	1 Jun 1991
Recording location	Mokhnach, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Hordiienko Oleksandra Havrylivna (1904)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

А в чужого прикажчика
На балгани йдут, (двічі)
А в нашого бусурмана
Ше й не думают. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:07 100	At someone else's assistant+4 Open the song page to see 4 other options	Harvest 1 Beetroot	Polova, Derhachivskyi District	00:07	У чужого прикажчика Нема штанів ні клаптика, Самий очкурець Та пара яєць.
0:00 00:15 100	And to someone else's guide+4 Open the song page to see 4 other options	Harvest 1 Beetroot	Skrypai, Zmiivskyi District	00:15	А в чужого прикажчика Вже й додому йдут, (двічі) А в нашого прикажчика Ше й не думают. (двічі)
0:00 00:53 100	And at someone else's owner +4 Open the song page to see 4 other options	Harvest 1 Beetroot	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:53	А в чужого хазяїна Вже й обідають, (двічі) А нашого хазяїна Ще й не снідають (думають). (двічі) А в чужого хазяїна Вже й горілку п'ють, (двічі) А в нашого хазяїна Їсти не дають. (двічі)
0:00 00:07 100	And at our guide+4 Open the song page to see 4 other options	Harvest 1 Beetroot	Polova, Derhachivskyi District	00:07	А в нашого прикажчика Нема штанів ні клаптика, Один очкурець (Ще й пара яєць).

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:28 100	Oh, it's time	Harvest 1 Beetroot	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:28	Ой пора-пора, пора до двора. Ой пора-пора нам до двора, А паничок не пуска. Уже сонце заходе, а ми на балгани йдьом... .... Нам додому хочеться, А ми не йдемо, приказу ждемо. Пока приказ прикажеться, Пара коній запряжеться.
0:00 00:12 100	The sun is already rolling	Harvest 1 Beetroot	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	00:12	Уже сонце котиться, Нам додому хочеться, Хочеться давно, А ми не йдемо, Все пана ждемо.
0:00 00:27 100	And already the sun is over the stick	Harvest 1 Beetroot	Budne, Okhtyrskyi District	00:27	А вже сонце над липкою, Труси, пане, калиткою, Труси, не труси, По копі даси. А вже сонце котиться, Нам додому хочеться, А ми не йдемо, Приказу ждемо.