And to someone else's guide

Title	And to someone else's guide
Genre	Harvest, Beetroot
Recording date	1 Jun 1991
Recording location	Skrypai, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Zhytkova Uliana Yakivna (1904), Meliukova Marfa Semenivna (1907), Protsenko Fedora Yevhenivna (невід.), Sokolova Liubov Semenivna (1924), Shvachka Paraskoviia Yevseivna (1923)
Collectors	Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka, Myroslava Semenova
Transcription	Kateryna Kurdinovska

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

А в чужого прикажчика
Вже й додому йдут, (двічі)
А в нашого прикажчика
Ше й не думают. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:07 100	At someone else's assistant+4	Harvest 1 Beetroot	Polova, Derhachivskyi District	00:07	У чужого прикажчика Нема штанів ні клаптика, Самий очкурець Та пара яєць.
0:00 00:14 100	And to someone else's guide+4	Harvest 1 Beetroot	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:14	А в чужого прикажчика На балгани йдут, (двічі) А в нашого бусурмана Ше й не думают. (двічі)
0:00 00:53 100	And at someone else's owner +4	Harvest 1 Beetroot	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:53	А в чужого хазяїна Вже й обідають, (двічі) А нашого хазяїна Ще й не снідають (думають). (двічі) А в чужого хазяїна Вже й горілку п'ють, (двічі) А в нашого хазяїна Їсти не дають. (двічі)
0:00 00:07 100	And at our guide+4	Harvest 1 Beetroot	Polova, Derhachivskyi District	00:07	А в нашого прикажчика Нема штанів ні клаптика, Один очкурець (Ще й пара яєць).

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:12 100	The sun is already rolling	Harvest 1 Beetroot	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	00:12	Уже сонце котиться, Нам додому хочеться, Хочеться давно, А ми не йдемо, Все пана ждемо.
0:00 00:28 100	Oh, it's time	Harvest 1 Beetroot	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:28
0:00 00:31 100	Oh man, our, our	Harvest 1 Beetroot	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	00:31	Ой паночку наш, наш, Нам додому час, час, І час і пора, Приказу нема. Поки приказ прикажеться Пара коней запряжеться, Сідай поганяй, Боже помагай! Сідай та біжи, Боже, поможи!