Oh goat-goat
| Title | Oh goat-goat |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka), Goat |
| Recording date | 1 Jun 1991 |
| Recording location | Mokhnach, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hordiienko Oleksandra Havrylivna (1904) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
Play audio
Ой коза-коза, яка ти дурна,
Яка ти дурна та й нерозумна,
Вхватила серпок, побігла в лісок,
Нажала травиці з овсяной снопок,
Десь і взялись охотнички,
Хвалились, грозились козу й убити,
– А я тіх стрільців та й не боюся,
Тіки боюся одного діда,
В одного діда сіда борода,
Он мєня сколе, он мєня сколе,
З правого вушка потече юшка,
А коза впала – нежива стала,
– Устань, козо, пробудися,
Старшому, младшому поклонися,
А ти, хазяєчка, не скупися,
Дай кусок сала, щоб коза встала,
Дай мірочку жита, шоб була коза сита,
Дай мірочку гречки на варенички,
А зверху ковбаса.
І колядка вся!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Колядин, колядин | Christmas Carol (Kolyadka) | Iziumske Borivskyi district | 00:23 | |||
| Teasing carols | Christmas Carol (Kolyadka) | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 00:14 |
А в дядька, в дядька, | ||
| Carol, carol | Christmas Carol (Kolyadka) | Fygolivka Dvorichansky district | 00:09 |