Cross, moon
Title | Cross, moon |
---|---|
Genre | Spring (Vesnianka), Lent |
Recording date | 1 Jun 1991 |
Recording location | Skrypai, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Zhytkova Uliana Yakivna (1904), Meliukova Marfa Semenivna (1907), Protsenko Fedora Yevhenivna (невід.), Sokolova Liubov Semenivna (1924), Shvachka Paraskoviia Yevseivna (1923) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka, Myroslava Semenova |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Та перейди, місяцю,
Та перейди, ясненький,
Та й на нашу вулицю,
Та й на нашу широ(ку).
Та на нашій вулиці,
Та на нашій широкій
Та все хлопці молодці,
Та все хлопці моло(дці).
Та нема ні луччого,
Та нема ні кращого
Над Гришечка нашого,
Над Гришечка нашо(го).
Через тещин двір ходить,
Через тещин двір ходить,
Щоб його теща хвалила,
Щоб його теща хвали(ла).
Щоб його теща хвалила,
Щоб його теща хвалила,
Дівка Маринка любила,
Дівка Маринка люби(ла).
Дівка Маринка любила,
Теща ворота забила.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Go to the moon (dub not at first) | Spring (Vesnianka)
1
Lent | Skrypai, Zmiivskyi District | 01:12 |
Та перейди, місяцю, Та нема ні луччого, Через тещин двір ходить, А його теща не злюбила, Дівка Маринка любила (двічі) Та й ворота одбила (двічі), | |||
Go to the moon (not at first) | Spring (Vesnianka)
1
Lent | Morozivka, Balakliiskyi District | 01:22 |
Та перейди, місяцю, А на нашій вулиці, Та нема ні луччого, А й на вашій вулиці, Як гвуздички повненькі, | |||
Spring (Vesnianka)
1
Lent | Morozivka, Balakliiskyi District | 00:45 |
В |