Go to the moon (dub not at first)
| Title | Go to the moon (dub not at first) |
|---|---|
| Genre | Spring (Vesnianka), Lent |
| Recording date | 1 Jun 1991 |
| Recording location | Skrypai, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zhytkova Uliana Yakivna (1904), Meliukova Marfa Semenivna (1907), Protsenko Fedora Yevhenivna (невід.), Sokolova Liubov Semenivna (1924), Shvachka Paraskoviia Yevseivna (1923) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka, Myroslava Semenova |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Та перейди, місяцю,
Та перейди, ясненький,
Та й на нашу вулицю,
Та й на нашу широ(ку).
Та нема ні луччого,
Та нема ні кращого
Над Гришечка нашого (двічі).
Через тещин двір ходить,
Через тещин двір ходить,
Щоб його теща хвалила (двічі).
А його теща не злюбила,
Та й ворота забила,
Та й ворота забила,
Та й зятя в двір не впустила.
Дівка Маринка любила (двічі)
Та й ворота одбила (двічі).
Та й ворота одбила (двічі),
Та й зятя в двір й упустила (двічі).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cross, moon | Spring (Vesnianka)
1
Lent | Skrypai, Zmiivskyi District | 01:43 |
Та перейди, місяцю, Та на нашій вулиці, Та нема ні луччого, Через тещин двір ходить, Щоб його теща хвалила, Дівка Маринка любила, | ||
| Go to the moon (not at first) | Spring (Vesnianka)
1
Lent | Morozivka, Balakliiskyi District | 01:22 |
Та перейди, місяцю, А на нашій вулиці, Та нема ні луччого, А й на вашій вулиці, Як гвуздички повненькі, | ||
| Willow, it's time for you | Spring (Vesnianka)
1
Lent | Morozivka, Balakliiskyi District | 00:45 |
В |
