Dressed up like goats

TitleDressed up like goats
GenreInformation
Recording date1 Jun 1992
Recording locationDruhyi Lyman, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersBida Maryna Markivna (1910), Nazarenko Uliana Hryhorivna (1909)
CollectorsHalyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:46
100
In autumn and in July
Wedding
1

Information

Pisky-Radkivski, Borivskyi District02:46

В осічені та й у липені,
В осичені та й у липені,
Там Василько та й сіно ко(се).

Там Василько та й сіно косе,
Там Василько та й сіно косе,
Вороному кониченьку но(се).


Ой їж, коню, зеленоє сіно,
Ой їж, коню, зеленоє сіно,
Ой пий, коню, холодную во(ду).


Та й пий, коню, холодную воду,
Та й пий, коню, холодную воду,
Та й поїдем до мого ро(ду).


Та й до роду, до родиночки,
Та й до милої дружиночки.


Та й до милої дружиночки,
До Марусі, Марусиночки.

0:00 02:33
100
Whose flax is that
Midsummer (Kupala)
1

Information

Dobropillia, Valkivskyi District02:33

Ої чий же то льон та й заріс бур’яном,
Купала на Йван(а).

(Ой чи я ж то молода та не виполола?)

То ж Маренчин же льон, що заріс бур’яном,
Купала на Йвана(а).
А Маренка молода та й не виполола,
Купала на Йван(а).
Сьодня Купала, а завтра Івана,
Купала на Йван(а).
Купався Мусій та й упав у кисіль,
Купала на Йван(а).
Купався Денис та й на кладці завис,
Купала на Йван(а).

0:00 04:10
100
On the viburnum, on the raspberry
Personal and Family Life
Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District04:10

На калині, на малині,
Колихала ой Марусина свого сина. (двічі)

Колихала, промовляла,
Коло неї ой рута-мʼята присовʼяла. (двічі)

Присовʼяла ще й присохла,
Чи я в тебе, ой моя мамо, не доросла? (двічі)

Не доросла, переросла,
Єсть у полі ой кущ калини, прихилюся (двічі)

Прихилюся, притулюся,
Полюбила ой козаченька, признаюся. (двічі)