Why don't you go ("King" game on Shrove Tuesday)
| Title | Why don't you go ("King" game on Shrove Tuesday) |
|---|---|
| Genre | Spring (Vesnianka), Game |
| Recording date | 1 Jul 1992 |
| Recording location | Mechnikove, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Sudomoieva Nadiia Yakivna (1909), Burakova Oleksandra Antonivna (1906), Rudakova Akseniia Pylypivna (1905), Serdiuk Anastasiia Fedorivna (1910) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
І кричать:
– Чом не йдьош? Чом не йдьош?
– Боюся!
– Кого ж ти боїся?
– Короля!
– Король іде, земля гуде, стой, калина, не ламайся!
Та впʼєть кричать. Ото стануть: одні там стануть, другі там, і кричать.
Буду я кричать: «Чом не йдьош, чом не йдьош?». А вона буде кричать: «Боюся, боюся!»
– А як це вони кричать? Вони ж співають?
(Далі співає)
– Чом ни йдьош, чом ни йдьош?
– Боюся, боюся!
– Кого ж ти боїсся?
– Короля, короля!
– Поїхала Ганна до короля-пана,
Король іде, зимля гуде,
Стой, калина, не ламайся!
І біжать усі до купи.
– Вони хороводи не водять коло нього?
– Ворушуться там, стрибають. Хворост (?) запалять і кричать там ото, козла палять!
– Так оце козла водять?
– Да-да, оце в нас так козла палять, … на послідній день…
– На послідній день це коли, в неділю вже?
– На Масляну, в неділю…
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| To us, to us, people of Bokov | Spring (Vesnianka) | Mechnikove, Dvorichanskyi District | 00:31 |
До нас, до нас, боківчани, До нас, до нас, боківчани, | ||
| Where was the podolyanochka here? | Spring (Vesnianka)
1
Game | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District | 00:29 |
Де ж тут була подоляночка, Устань, устань, подоляночка, | ||
| Oh, the goat jumped | Spring (Vesnianka) | Mechnikove, Dvorichanskyi District | 01:46 |
Скочив козел у город, у город, |
