Green crocus

Title	Green crocus
Genre	Wedding
Recording date	1 Jul 1992
Recording location	Mechnikove, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Sudomoieva Nadiia Yakivna (1909), Burakova Oleksandra Antonivna (1906), Rudakova Akseniia Pylypivna (1905), Serdiuk Anastasiia Fedorivna (1910)
Collectors	Halyna Lukianets
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Зелененький крокіс,
По віконцю поріс,
Та нікуди ж проглянути.

Та не проглянути,
Та не продивиться,
Як сиріточка плаче.

Та вона плаче,
Важко здихає,
Шо ж і порядку нема.

Та нема порядку,
Та з самого ранку,
Та й не буде й до вечіра.

Посилала (Марійка)
Соловейка у сад,
До батенька на пораду.

Не солов`я з саду,
Не батенька з раю,
Не родини з України.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:46 100	Where are you going, baby?	Wedding	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:46	Куда, дитя, собираїсся? Куда, дитя, собираїсся, Шо так рано й умиваї(сся)? Чи миж челюдь, чи миж чужих людей? Чи миж челюдь, чи миж чужих людей, Ой там тобі та й горечко буде. Там свекруха наровистая, Там свекруха наровистая, Вона ж тобі наровей покаже.
0:00 00:17 100	Tatarin, brother, Tatarin	Wedding	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:17	Татарин, братік, татарин, Та продав сестрицю задаром, Та за повненької чарочки, Та за біленькії шишо(чки).
0:00 00:24 100	Don't sit there, Tanya	Wedding	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:24	Не сиди ж ти, Танєчка, з бабами, Та ходім, Танєчка, із нами, Ми ж тебе до Дунаю доведемо, Ми ж тобі русу косу заплетемо.