I kneaded bread for Maxim
| Title | I kneaded bread for Maxim |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 1 Apr 1992 |
| Recording location | Polova, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zei Hanna Trokhymivna (1913) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
На Максима хліб місила,
На Петра хліб пекла,
А на Йвана вибирала,
Купала на Йвана!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Around Marynochka | Midsummer (Kupala) | Polova, Derhachivskyi District | 00:19 |
Кругом Мариночки стрибали дівочки… На Петра хліб пекла, а на Йвана вибирала, Купався Денис та й на лавці завис, | ||
| The witch swam to Kupala | Midsummer (Kupala) | Polova, Derhachivskyi District | 00:05 |
На Купала відьма плигала, | ||
| A sparrow jumped on the street | Midsummer (Kupala) | Polova, Derhachivskyi District | 00:09 |
Скакав горобець по вулиці, |
