The witch swam to Kupala
| Title | The witch swam to Kupala |
|---|---|
| Genre | Midsummer (Kupala) |
| Recording date | 1 Oct 1991 |
| Recording location | Polova, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Bakalenko Kateryna Vasylivna (1924), Hnienna Paraskoviia Hryhorovna (1916), Zaporozhets Hanna Arsentiivna (1917), Pietik Olha Mykhailivna (1931) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
На Купала відьма плигала,
Купала на Йвана!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Around Marynochka | Midsummer (Kupala) | Polova, Derhachivskyi District | 00:19 |
Кругом Мариночки стрибали дівочки… На Петра хліб пекла, а на Йвана вибирала, Купався Денис та й на лавці завис, | ||
| I kneaded bread for Maxim | Midsummer (Kupala) | Polova, Derhachivskyi District | 00:05 |
На Максима хліб місила, | ||
| Today is Kupala | Midsummer (Kupala) | Mokhnach, Zmiivskyi District | 00:33 |
Сьогодня Купала, а завтра Йвана, Стояла, з тобою, Івашко, з тобой, |
