On the other hand, on the concrete
| Title | On the other hand, on the concrete |
|---|---|
| Motive | Agricultural work |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Berestovenka, Krasnohradskiy District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
На речке же, на кладке ж да гуляли гусарки,
Е, ох ляли-лёли, да гуляли гусарки.
Гуляли гусарки, молодые солдатки,
Е, ох ляли-лёли, молодые солдатки.
А там девка мыла, звонко колотила,
Е, ох ляли-лёли, звонко ж колотила.
Звонко ж колотила, чисто й полоскала,
Е, ох ляли-лёли, чисто й полоскала.
Чисто ж полоскала, в чистом полю слала,
Е, ох ляли-лёли, в чистом полю слала.
В чистом полю слала, в поле при дороге,
Е, ох ляли-лёли, в поле ж при дороге.
В поле ж про дороге, при белой берёзе,
Е, ох ляли-лёли, при белой берёзе.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, in the forest, in the forest, in the forest, it is green | Berestovenka, Krasnohradskiy District | 01:41 |
Ой в бору, в бору, в бору ж зеляно, Под(ы) сосонкою, под(ы) зелёною, Там кузенка ж стоить, Огонь уж так и горить, Ковалики ж кують, На тебе (вяленький??), На тебе ладяной(??) | |||
| Whose ducks are walking in the garden? | Wedding | Berestovenka, Krasnohradskiy District | 01:35 |
Чии то вутки по саду ходять? По саду ходють вишенья топчуть, Вишенья топчуть, виноград щипчуть, Что этим вуткам сторожа нету? Есть этим вуткам сторож красная девка, | ||
| Oh boyar, sit down, sit down | Wedding | Berestovenka, Krasnohradskiy District | 01:39 |
Ой сели, бояре, сели,
|
