Home
An eagle flew over Kyiv

An eagle flew over Kyiv

Title	An eagle flew over Kyiv
Genre	Spring (Vesnianka)
Recording date	1 Sep 1992
Recording location	Izium, Iziumskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Folklore group RBK, lead by V.E. Kashirova.
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

Летів орел Києвом, Києвом,
Та ніс хвоста кивером, кивером (двічі).

Грайте дівки без орла, без орла,
Без ясного сокола, сокола (двічі).

Аж поки я прилечу, прилечу,
Вам новини принесу, принесу (двічі).

Старим дідам орання, орання,
Чоловікам сіяння, сіяння (двічі).

Що дівчатам гречку жать, гречку жать,
Хлопцям воли поганять, поганять (двічі).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:09 100	The goat jumped	Spring (Vesnianka)	Izium, Iziumskyi District	01:09	Скочила коза на воза, Крикнула коза до сторожа: «Ой ти, стороже, сторожоньку, Посади на віз та й зимоньку, Зиму повезем візочком, візочком, Весну привезем човночком, човночком, гу!».
0:00 00:09 100	Lele, lele, the water roars	Spring (Vesnianka)	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:09	Леле, леле, вода реве, А колесо креше, Всі дівчатка правду кажуть, А хлопчики брешуть.
0:00 00:14 100	To us, to us, and the highlanders	Spring (Vesnianka)	Polova, Derhachivskyi District	00:14	До нас, до нас та й горяни, До нас погуляти, Поставили сучку раком, Ідіть цілувати. Ви цілуйте, не гидуйте, Вона чепурненька, Ще й на сраки два чиряки, А на лобі третій.