Oh, go and bring him to me
| Title | Oh, go and bring him to me |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Martus Zakhar Prokopovych (1910), Tochka Olha Ivanivna (1914) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Maksym Zaliskyi |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Ай підітє ж та приведіті, та кого вєрно ж я люблю,
Ой чорнявого, кучерявого, а в його кудрі в три ряда.
В його кудрі в три ряда, ой,
Розчєсал би я чорні кудрюшкі, ой, сам до дівчини пішов.
Сам до дівчини пішов,
Ой, мостять мостушки, мостовинушки, ой, аж до милої дворца.
Аж до милої дворца,
Ой, та мостовинушки й уломилася, ой, а мой милой й утонув.
Й а мой милой й утонув,
Ой, ви, хлопці-риболовці, ой, закидайте ж невода.
(Закидайте же невода,
Чи не словите, не споймаєте, ой, мого милого дружка.
Мого милого дружка,
Єслі словите і споймаєте, буду рєчку прочищать.
А не словите, не споймаєте, буду рєчку проклинать.
Ой, бодай ти, бистра рєчєнька, густим терном заросла,
Як ти мого миленького в чужий край же занесла.)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| My sons, Haidamaks | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:28 | |||
| Oh, there are three different roads in the field | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:13 |
Ой, у полі та три дорожки да різно, Ой, до дівчини пізно да, Ой козаче й до мене, Буде слава, ой на тебе й на мене, (Коня вороного, «…боюся, на тобі оженюся») | ||
| Hemp in the garden | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:17 |
На вгороді конопельки, верхи зеленіють, Та не радійте, ой воріженьки, бо це так не буде, |