My sons, Haidamaks
| Title | My sons, Haidamaks |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Family life |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Martus Zakhar Prokopovych (1910), Tochka Olha Ivanivna (1914) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
Play audio
Сини мої, гайдамаки,
А я ваша мати,
А хто буде, сини мої, хлібом годувати? (двічі)
Один каже: «Хто й зна…»,
Другий: «Як удасться»,
Третій каже: «Ой, на ту рибу, вона тобі здасться». (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| My dear came home from Don | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:19 |
Прибув милий із Дону додому, «Здрастуй, мила, здрастуй, чорнобрива! «Була ж в мене циганочка Дуня, (Прибув милий із поля додому, А сам пішов до милої двору. «Здрастуй, мила, здрастуй, чорнобрива! «Була в мене циганочка Дуня, «Брешеш, мила, брешеш, чорнобрива! Шо циганське чорне та погане, «Був у мене козак аж три ночі, «Сідлай мила ж коня вороного, «Ой не буду ж коника сідлати, | ||
| I'm not sorry | Personal and Family Life | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 01:06 |
Та й не жаль мені та й ні на кого, На отця мого та й на рідного, Малолітнього, малоумного, Та й узяв жінку не до любови, Ні снопа зв’язать ні слова сказать, (А вона й каже) "Не смійсь, не смійсь, бо й ти сам такий, Граблі зробиш – поламаються, | ||
| Oh, behind the mountain, behind the hill | Personal and Family Life | Каmianka, Dvorichanskyi District | 01:38 |