
Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
I was lying on the stove | Playful (Trindychky) | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:13 | ||||
Oh, there's a dry cherry in the garden (band) | Personal and Family Life | Polova, Derhachivskyi District | 01:16 | ||||
If I were Poltava Sotskyi | Humorous | Polova, Derhachivskyi District | 00:34 |
Якби я був полтавський соцький, | |||
Yes, and Marusya also went | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 02:33 |
Та й ходила ж та й Маруся по новім дворі,
| |||
In autumn and in July | Wedding
1
Information | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 02:46 |
В осічені та й у липені, Там Василько та й сіно косе,
| |||
The walls moved | Wedding
1
Information | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 00:32 |
Здвигнулися стіни, | |||
How Marusya walked | Wedding | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 04:06 |
Як ходила та Маруся по крутій горі,
| |||
Oh, you my good women (dance on the Trinity) | Trinity | Petrivske (Petrovskoe), Balakliiskyi District | 01:34 | ||||
Harvest
1
Beetroot | Polova, Derhachivskyi District | 00:07 |
А в нашого прикажчика | ||||
Think, think, and Check | Wedding | Polova, Derhachivskyi District | 04:13 |
Думай, думай, та й Галочка, Й а й третій Дунай, Й а й Дунаю ні, Й а й гуляння ні, Й у суботу, На роботу, Й у неділю, Позастіллю, Сама я й бачу, | |||
The witch swam to Kupala | Midsummer (Kupala) | Polova, Derhachivskyi District | 00:05 |
На Купала відьма плигала, | |||
An old man is pounding his wife, pounding his wife | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:07 | ||||
New Year Carol (Shchedrivka) | Polova, Derhachivskyi District | 00:21 |
Меланка ходила, | ||||
Oh woe to that seagull | Chumak | Polova, Derhachivskyi District | 00:41 |
Ой, горе тій чайці, чаєчці-небозі, | |||
At the market in Kharkov | Chumak
1
Humorous | Polova, Derhachivskyi District | 02:02 |
У Харькові на риночку, Прокинувся чумак вранці, Скинув чумак жупанину, | |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Katerynivka, Lozivskyi District | 00:14 |
А в дядька, в дядька, | ||||
And our boys are fashionable, fashionable | Humorous | Katerynivka, Lozivskyi District | 00:27 |
А в нас хлопці модні, модні, Іван носе, Петро просе, | |||
The older friend is black | Wedding | Katerynivka, Lozivskyi District | 00:13 |
Старша дружка коса, | |||
Jesus Christ was sitting and at penance | New Year Carol (Shchedrivka) | Kostiantynivka, Sakhnovshchynskyi District | 03:04 |
Сидів Ісус Христос та й на покуті,
| |||
Personal and Family Life | Maksymivka, Sakhnovshchynskyi District | 01:25 |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.