Home
And uncle, uncle (teaser)

And uncle, uncle (teaser)

Title	And uncle, uncle (teaser)
Genre	New Year Carol (Shchedrivka)
Recording date	17 Mar 1983
Recording location	Katerynivka, Lozivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Yulia Luzan

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

А в дядька, в дядька,
Дядина гладка,
Не хоче встати,
Ковбаси дати,
Щедрий вечір, добрий вечір!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:17 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:17	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А дядько устав, Нам ковбасу дав!	Recommended option
0:00 00:21 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:21	А в нашого дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Нам гостинця дати, А дядько б устав, Так ноги задрав, А дядина лежить біля його, Задрала ноги вище його! З празником! Будьте здорові! Не будете давати – будем стріхи рвати, А будете давати – хороші пісні будем співати! Будьте здорові!
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Kuzemyn, Okhtyrskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Хату мете, Ногами плете, Діжу місе, Із носа висе, А хліб качає, Пердить та чхає.
0:00 00:10 100	And at uncle's, uncle's (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District	00:10	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, А дядько б устав, Так штани засрав!
0:00 00:08 100	Uncle, uncle+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:08	Шо в дядька, в дядька, Під окном ямка, Дядько нап'ється, Й у ямку котиться.
0:00 00:15 100	What's up uncle, uncle (teaser carol)+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Terny, Lubenskyi District	00:15	Шо в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Ковбаси давать, А дядько встає, Ковбаси дає.
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Лежить на пічі, Пече калачі, Не хоче вставать, Щедрівок давать.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:29 100	And to the fields, to the fields	New Year Carol (Shchedrivka) 1 Sowing	Katerynivka, Lozivskyi District	00:29	А в поля, в поля сам Господь ходя, Сам Господь ходя, ще й Матір Божа, Ше й матір Божа ризи носила, Ризи носила, Бога просила: Зароди, Боже, жито-пшеницю, Жито-пшеницю, всяку пашницю, Сєю, вєю, з Новим Годом поздоровляю!
0:00 02:11 100	Прилетіли ластівоньки	New Year Carol (Shchedrivka)	Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district	02:11	Частенько бігали в дитинстві ми на щедрівки. Любили ці свята страшне! Любили. І співали, як могли. Ну, що я зараз можу… ті дитячі щедрівки, вони якісь були… зараз може воно не те (не згадаю – Ю.Л.), а я заспіваю вам нашу щедрівку, ту шо ми співаєм і зараз на щедрівки. Нас дуже багато людей приглашають додому і заявочки, як то кажуть, дають, і дуже добре нас зустрічають скрізь, і ми співаєм їм цю псіню, тобто щедрівку: Прилетіли ластівоньки, Щедрий вечір і добрий вечір, І добрим людям і на здоров’я. Тут хазяїн, як соловейко, Щедрий вечір і добрий вечір, І добрим людям і на здоров’я. Тут хазяйка, як калина, Щедрий вечір і добрий вечір, І добрим людям і на здоров’я. Тут діточки, як цвіточки, Щедрий вечір і добрий вечір, І добрим людям і на здоров’я. Тут у хаті, як у раю, Щедрий вечір і добрий вечір, І добрим людям і на здоров’я.
0:00 01:44 100	Ой сів Христос та вечеряти	New Year Carol (Shchedrivka)	Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district	01:44	Ой сів Христос та вечеряти, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Прийшла к йому та Божая мати, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! ー Ой, Божая мати, сідай вечеряти, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! ー Ой спасибі, синку, та й за вечоринку, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Драстуйте! З празником, із щедриком, будьте здорові!