Home
Oh, there are three wells in the field

Oh, there are three wells in the field

Title	Oh, there are three wells in the field
Genre	Personal and Family Life, Instrumental Music, Romance
Motive	Devotion, Love, Unfortunate love, Road, Journey
Recording date	2 Dec 1989
Recording location	Dobrovilia, Blyzniukivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Skotarenko Stepan Martynovych (невід.)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Ой у полі три криниченьки,
Любив козак три дівчиноньки,
Чорнявую та білявую,
Третю руду припоганую.

Я чорняву до душі люблю,
З білявою повінчаюся,
А з рудою та поганою,
Я й навіки розпрощаюся.

Та не всії ті сади цвітуть,
Що весною розквітаються,
Не всі тії та й вінчаються,
Що любляться та кохаються.

Половина тих садів цвіте,
Половина .........
Одна й пара та вінчаються,
А другая розлучаються

Чи не я тобі не казала,
Як стояли під криницею,
Не їдь, та й не їдь у Крим по сіль,
Бо застанеш молодицею.

Любив я тебе дівчиною,
Люблю тебе молодицею,
А ще й то сім літ буду ждати,
Поки станеш й удовицею.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 04:36 100	Don't die, honey, it's so hard	Personal and Family Life 1 Romance	Klyushnykivka, Myrhorodskyi District	04:36	Не здихай, мила, так тяжко, Не здихай так тяжело, А вой да хіба же тобі дру…, ой дружка жалко, Забувай тепер його. Забувай тепер його. Та вой да хіба же тоді же я, ой я й забуду, Як закроються ой глаза. Як закроються глаза. Та вой да серце же кров'ю же о…, ой оболльоться, Грудь сов'яне же я..., ой як трава. Грудь сов'яне, як трава. Та вой да грудь сов'яне і ой засохне, Нікогда не ро…, ой розцвітьот. Нікогда не розцвітьот. Та вой да по кладбищу я ходила, Не боялась нічого. Не боялась нічого. Та вой да чого ж мені ой здєсь бояться, Здєсь ночниї сторожа. Здєсь ночниї сторожа. Та вой да чого ж мені здєсь бояться, Здєсь мой миленький лежить.
0:00 04:28 100	And all the hills are turning green	Personal and Family Life 1 Instrumental Music	Dobrovilia, Blyzniukivskyi District	04:28
0:00 02:00 100	Oh, a black cloud was coming	Personal and Family Life 1 Instrumental Music	Dobrovilia, Blyzniukivskyi District	02:00	Ой наступала та чорна хмара, став дощ накрапать, Ой там зібралась бідна голота й, до корчми гулять. Пили горілку, пили й наливку, ще й мед будем пить, А хто з нас браття й буде сміяться, того й будем бить. Ой беруть дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є: «Ой не ходи ж ти, превражий сину, де голота п’є». Ой беруть дуку за чуб, за руку, третій в шию б’є: «Ой не ходи ж ти, превражий сину й, де й голота п’є».