Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2807
Genres:
52
Performers:
669
Towns:
194

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:49
100
A little drizzle is falling+3

Open the song page to see 3 other options

Personal and Family Life
1

Cossack

с. Березівка, Золочівський район02:49

Дрібний дощик іде, на дубочок лине,
|Козак коника веде, а дівчина кличе.| 2

Ой хоч клич, хоч не клич, моє серденятко,
|Ой раз би я тебе взять, так не велить батько.| 2

Ни батько, ні ненька, ні вся та родина,
|Ой дівчина ти моя, личко як калина.| 2

Личко як калина, василечком пахне,
|Буду тебе цілувать, пока ти не заснеш.| 2

Вже й нацилувався, вже й намилувався,
|Як у саду соловей та й нащибитався.| 2

Нема в саду солов'я, нема щибитання,
|Нема милого мого, немиле гуляння.| 2

Як у саду соловей щибиче раденько,
|Як милий милий коло мене, мені веселенько| 2

0:00 00:36
100
Went away from the threshing floor
Nursery Rhyme
с. Березівка, Золочівський район00:36

Ходив дід по току, баба по вгороду,
Ой носив дід чаплію, баба сковороду,
А дід бабі рече-рече, що не швидко млинці пече,
Засцяна воду носе,
Засрана млинця просе.

0:00 03:37
100
How my darling went away+3

Open the song page to see 3 other options

Personal and Family Life
с. Березівка, Золочівський район03:37

Як поїхав мій миленький, в Польщу на войну
|Та й заставив ой Марусину нездоровую.| 2

Ліг він спати на кроваті, сниться йому сон,
|Що з правого ой рукавонька вилетів сокол.| 2

Ой не сокіл то, не сизий, то правда твоя,
|Твоя жінка, ой Марусина, сина родила.| 2

О дванадцять часов ночі сина родила,
|А в чотири ой часа ночі жизнь покончіла.| 2

Буду гнати коня риссю і вдень, і вночі,
|Щоб застати ой Марусину при яркій свєчі.| 2

Розступіться, люди добрі, дайте мені стать,
|Я хоч мертву ой поцелую та й буду ховать.| 2

Розступились люди добрі, дали йому стать,
|Цилував він, ой милував він, та й стали ховать| 2

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.