Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:42
100
Ой там на горі
Personal and Family Life
1

Ballad

Yasna Poliana, Kramatorskyi district02:42

Ой там на горі, ой там на крутій,
Ой там сиділо пара голубів.

Вони сиділи, парувалися,
Сизими крильми обнімалися.

Ой де не узявсь охотник-стрілець,
Розбив-розлучив пару голубів.

Він голуба вбив, голубку зловив,
Узяв під полу, приніс додому.

Насипав пшенця попід крилиця,
Налив водиці аж під очиці.

Пшенця не клює, водички не п’є,
Все ж на ту гору журитися йде.

– Голубко моя воркотливая,
Скажи, чом ти така журливая?

Ой є в мене сім пар голубів,
Літай-вибирай, може єсть там твій.

– Ой я літала та й вибирала,
Нема такого, як утіряла.

Хоть пір’я таке, та не той пушок,
А як заворкоче – не той голосок.

0:00 00:53
100
А-а, люлі, прилетіли гулі
Lullaby
Yasna Poliana, Kramatorskyi district00:53

А-а, люлі,
Прилетіли гулі,
Та й сіли на люлі,
Сіли думать і гадать,
Чим дитинку годувать,
А-а-а-а.
Чи бубличком, чи медком,
Чи пареним молочком.
А-а-а-а.

Баю-баєчки-баю,
Не ложися на краю,
Ложись в серединку,
В золоту перинку,
А-а-а-а.

Баю, баєчки, бай-бай,
Наш татуньо розгільдяй,
А мама хороша,
Вона любить гроші,
А-а-а-а.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.