Ой там на горі
| Title | Ой там на горі |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Murder, Love, Sorrow, longing |
| Recording date | 3 Jul 1998 |
| Recording location | Yasna Poliana, Kramatorskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Liubov Polovynko (1935) (Kharkiv) |
| Collectors | Nataliia Syvochub |
| Transcription | Lina Dobrianska |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой там на горі, ой там на крутій,
Ой там сиділо пара голубів.
Вони сиділи, парувалися,
Сизими крильми обнімалися.
Ой де не узявсь охотник-стрілець,
Розбив-розлучив пару голубів.
Він голуба вбив, голубку зловив,
Узяв під полу, приніс додому.
Насипав пшенця попід крилиця,
Налив водиці аж під очиці.
Пшенця не клює, водички не п’є,
Все ж на ту гору журитися йде.
– Голубко моя воркотливая,
Скажи, чом ти така журливая?
Ой є в мене сім пар голубів,
Літай-вибирай, може єсть там твій.
– Ой я літала та й вибирала,
Нема такого, як утіряла.
Хоть пір’я таке, та не той пушок,
А як заворкоче – не той голосок.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой там на горі (фрагмент) | Personal and Family Life
1
Ballad | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:40 |
Ой де не взявся охотник-стрілець, Ой він голуба вбив, голубку вловив, Насипав пшенця аж по колінця, Голубка не п’є, зерна не клює, | ||
| Ой під тим дубом, під дубиною | Personal and Family Life
1
Ballad | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 02:00 |
Ой під тим дубом, під дубиною, Вони сиділи та й парувались, Де взявся вистріл, вистріл з-за дуба, Вийшов охотник, охотник з бору, Дав він їй їсти, дав він їй пити, «Не хочу їсти, не хочу пити, | ||
| Та ой там на горі | Personal and Family Life
1
Ballad | Sofiivka, Kramatorskyi district | 03:48 |
Та ой там на горі, та в шовковій траві, Та вони сиділи та парувалися, Та сизими криллями та й обнімалися, Та де не узявся та Ванюша-стрілець, Та голуба й убив, та голубку вловив, Та приніс додому та пустив додолу, Та голубка гуде та їстоньки ж не йде, «Та голубка моя, та сизокрилая, «Та ой як же міні та й не гуркотать, |