Oh, along the steep coast
| Title | Oh, along the steep coast |
|---|---|
| Genre | Recruit |
| Motive | Military Service |
| Recording date | 1 Nov 1992 |
| Recording location | Polova, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zei Hanna Trokhymivna (1913) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Он да по бережку, бережку крутому,
Та й сєрой селезень пливйот!
Он да люлє-люлє, любов да люлє-люлє,
Та й сєрой селезень пливйот!
Он да пливйот, он да ревйот,
Та й громку й пєсєньку пойот!
Раз-два люлє-люлє, любов да люлє-люлє,
Та й громку й пєсєньку пойот!
(Кому ж мої кудрі? Кому ж мої русі?
Та й доведуться розчесать?
Доведуться кудрі, доведуться русі,
Та й старой бабушкє чесать.)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A sots'kii official came to the yard | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 00:34 |
Прийшов соцький ой да до двора, Ох вибрав собі ой да молодця, | ||
| Oh, outside the forest, the dark forest | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 04:03 |
Ой поза лєсом, Ой там лежала, Ой широкая, Ой ще й сльозами, Ой туда ніхто, Ой тільки пройшол, Ой за набором, Ой на конику, Ой шо в бомазі, Ой написано, Ой на трьох братів, Ой которому, (Ой у старшого та й дітей череда, | ||
| Oh, morning recruits | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 02:13 |
Ой у ранці новобранці Й а за ними, молодими, Вона плакала-ридала, Шляхом битим козаки йдуть, Ой ти, коню сивогривій, |