Oh, it was born, and it was born
| Title | Oh, it was born, and it was born |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love |
| Recording date | 1 Nov 1992 |
| Recording location | Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Kudry Anastasiia Ivanivna (1915), Ponomarenko Halyna Hordiivna (1914), Skubrii Mariia Ivanivna (1909) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Ой походжено ей, та й поброжено,
Ой коло моря кіньми.
Коло моря кіньми,
Ой то ж не кіньми, ей, та то ж не кіньми,
А журавочка з дітьми.
Журавочка з дітьми,
Ой журав грає, ей, ой журав грає,
А журавочка скаче.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh you, kachure | Personal and Family Life | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 04:13 |
– Ой ти, качуре чом сам плаваєш,
| ||
| Oh my dear plow | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 02:14 |
Ой орав мій миленький од льоду до льоду, Посадила квасоленьку та їду додому, Хіба ж тобі, кума моя, нема дома діла, Приходжу я до дому, в мене в печі дрова, Насипала вечеряти, положила ложки, | ||
| Oh, the gypsies were standing on the mountain | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:35 |
Ой на горі цигани стояли. Цигани стояли, Циганка воріжка, Дівчина ходила, Вірненько просила: Вольни мою волю, Шоб гуляв зо мною». Воленьку вольнила, Та й перепалила, |