Silk thread makes a trail
| Title | Silk thread makes a trail |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Ternova, Kharkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Да шёлкова ниточка ох, стежки вьёть,
Марьюшка батюшке челом бьёть.
Марьюшка батюшке челом бьёт,
Прости, благослови, батюшка.
Прости, благослови, батюшка,
Спасибо тебе, родимой.
Спасибо табе, родимой,
Шо я у тебе сидела.
Шо я у тебе сидела,
Гладкаю голову гладила.
Гладкаю голову гладила,
Русаю косушку заплётавала.
Русаю косушку заплётавала,
Алаю лентушку увязавала.
Алаю лентушку увязавала,
Часто на улицу ухажовала.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh my field, glade | Wedding | Ternova, Kharkivskyi District | 00:46 |
Ой, поле моё, поляна,
| ||
| A falcon flew by | Wedding | Ternova, Kharkivskyi District | 02:18 |
Прилетел яснён сокол,
| ||
| And find, find, dark cloud | Wedding
1
Orphan | Ternova, Kharkivskyi District | 01:49 |
И найди же, найди, туча тёмная, туча грозная, И ударь, ударь у сырую ж землю, И выпусти, выпусти батюшку ж и с родители, |