And the chumar walked
| Title | And the chumar walked |
|---|---|
| Genre | Chumak |
| Recording date | 1 Aug 1991 |
| Recording location | Morozivka, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Ivanko Paraskoviia Ivanivna (1912), Kostiantynova Hanna Dmytrivna (1911), Moroz Hanna Yakivna (1918) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Та й ходив чумак, та ходив бурлак
Сім год по Криму.
Сім год по Криму,
Та не случалось та причиноньки
Ізроду йому.
А як случилась та причинонька
Із Криму йдучі.
Та сірі воли похрамали
А чумак болєн став.
Та болять ручки, та болять ножки,
Та болить голова.
А бідна моя та голівонька,
Що товарища нема.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, it's a pity to live a winch alone | Personal and Family Life | Morozivka, Balakliiskyi District | 01:35 |
Ой горе жити лебедику самому, Що поросло біле пір’я по йому, Чого в дівки незаплетена коса? Либонь дівка на вулицю ходила, А зродивши, в китаєчку поклала «Пливи, пливи, моє дитя, за водой, Пливи, пливи, моє дитя, ріками, | ||
| Oh chumak yes sick | Chumak | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 04:32 |
Ой чумак да больной, У возі лежить, Що в його й болить, Болить голова, Що роду нема, Товариш один, Не кидай мене, (Не кидай мене, Поховай мене, | ||
| Oh, there is a well in the field | Chumak | Matyashivka, Kut Area, Velykobahachanskyi District | 03:12 |
Ой у полі, в полі криниця, там холодная водиця, гей! А з криниці ж напуває, гей! Чом водиці ж ви й не п'єте? Гей! Ай до гробу ж одвезете, гей! Тай ввольніте ж мою волю, гей! Та й гоніте ви за мною, гей! А стоячи ж надо мною, гей! А милесенька почула, важенько здихнула, гей! |