The first-born carol (carol "with a star")
Title | The first-born carol (carol "with a star") |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 1 Jun 1992 |
Recording location | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Perekopska Olha Semenivna (1915) |
Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
Play audio
А младенець-первенець,
А на діво родився,
Божею благодаттю,
Весь мир возвеселився.
А анголи, анхарголи,
Велікому ж та царю,
От земли, от ізбранних,
Торжество і свободу.
Ірод царство послав,
Велів Христа згубити,
Во граді Вихліємі,
Всєх младєнцов погубити.
Чотирнадцять тисяч,
Младєнцов погубили,
Вони сєбє за ето,
Вєчную муку преобріли.
А Сус Хрисос родився,
І в яслєц положився,
Спасає род человєка,
Нас отнині й до віка.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|
Oh, hop and break - Sydor brings the Easter Cake | Playful (Trindychky)
1
Christmas Carol (Kolyadka) | Khotmyzke, Borysivskyi District | 01:46 |
Ой, гоп та й усе, да й Сидор паску несе,
| ||
She planted a rose by the window | Personal and Family Life | Khotmyzke, Borysivskyi District | 03:22 | |||
Oh, don't go, you curly-haired girl | Personal and Family Life | Skrypai, Zmiivskyi District | 00:38 |
Ой не ходи, та розкудрявче, понад моїм садом, Не для тебе сад(и) садила, не я й поливала, |