Home
I'm on my way

I'm on my way

Title	I'm on my way
Genre	Prayer
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Herasymenko Oryna Danylivna (1917)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Їду в дорогу на кретянських горах,
Ісус Христос в головах,
Пречиста в ногах,
Всі святі ангели по боках,
Всі святі ангели сядьте на правом плечі,
Стережіть наші душі в день і в ночі.

Господи милостивий, Господи праведний,
Ісус Христос спаситель, Матір Божа заступниця,
Заступіть наші душі від всякого зла, від всякого врага.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:14 100	Poplar grew from field to field 2	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	01:14	Від поля до поля виросла тополя, Ой скажи, дівчино, коли будеш моя? (двічі) Пощитай, козаче, всі зорі на небі, Як перещитаєш, вийду ж я за тебе. (двічі) Ой як тяжко, важко ті зорі щитати, А ше тяжче, важче любов забувати. (двічі)
0:00 00:30 100	My dear, don't blame me	Wedding	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	00:30	Ненько моя, та й не гай мене, Ненько ж моя, та й не гай мене, До свекрухи виряжай ме(не).
0:00 02:38 100	Oh, they walked so much, and wandered so long	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	02:38	Ой похожено ей, та й поброжено да, Ой коло, ой коло моря й кіньми. Коло моря кіньми, Ой то ж не кіньми, ей, та то й не кіньми да, То жура-, ой журавочка з дітьми. Журавонька з дітьми, Та й журав грає, ей, та й журав грає да, Ой жура-, ой журавочка скаче. Журавонька скаче, Ой дурна й дівка, ей, та й не розумна да, Шо за ко-, ой за козаком плаче. (Ой не плач, дівко, не плач, красна, Бо ти така нещасна. Ой не плач, дівко, не плач, Оля, Така твоя доля.)